Články na téma Dabing (strana 2 z 3)

Hotel U mrtvého alpinisty obdržel oficiální českou lokalizaci, připraven je i dabing.

Během předávání cen Česká hra roku oznámili tvůrci z FiolaSoft datum vydání své připravované adventury. Zároveň spustili kampaň, ve které během několika dnů vybrali cílovou částku.

Česká sci-fi akce Matcho odhalila datum vydání. Tvůrci z FiolaSoft zároveň spouští kampaň, která má pomoct s tvorbou českého dabingu.

Další trailer ukazuje hlavní tahouny příběhu Kingdom Come: Deliverance 2.

Doug Cockle, dabér herního Zaklínače, se ve videu, které je věnováno ikonickým hláškám, rozpovídal o návratu milované postavy. S Geraltem z Rivie se setkáme i ve čtvrtém dílu, ale již ne jako s hlavním protagonistou.

Český distributor přináší skvělou zprávu pro všechny české fanoušky Kingdom Come: Deliverance.

Programátor Jaroslav Belza se před několika lety rozhodl vytvořit svoji vlastní hru. Díky náročným procesům, které jsou s herním vývojem spjaty, se nyní obrací na hráče a fanoušky, a to prostřednictvím crowdfundingové kampaně. 2D adventura The Past We Are: Act One bude kombinovat žánr psychologického thrilleru se satirickou komedií.

Ned Luke se rozčílil kvůli chatbotovi, který se snažil napodobit jeho hlas. Herec v bitvě s umělou inteligencí zvítězil.

Stává se už každoroční tradicí, že na začátku roku se kromě předsevzetí hráči dočkají i vlastní herní výzvy. Projekt, za kterým stojí Databáze her, je tu už podeváté.

Last Train Home bezesporu patří k tomu nejlepšímu, co se u nás za poslední roky urodilo. Vydavatelská společnost THQ Nordic nyní přichází s novou upoutávkou, která kombinuje herní a filmové záběry.

Do Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name během prosince dorazí anglický dabing, a to formou bezplatné aktualizace. Na sociální síti X to oznámili tvůrci z Ryu Ga Gotoku Studio.

Přepracovaná verze druhého dílu série Polda nedávno obdržela konkrétní termín vydání, Pankrác se pomalu chystá na návrat do služby. Remaster si nyní můžete prohlédnout v čerstvém traileru.

Očekávaná česká strategie Last Train Home již přibrzďuje v zatáčce. Podívejte se na česky dabované záběry, které dávají možnost nahlédnout za oponu herních systémů.

Pokud jste hráli Cyberpunk 2077, pak jste jistě narazili na postavu Viktora Vektora, všestranného doktora, který provozuje praxi v Night City. Jeho dabér Miłogost Reczek bohužel zemřel v roce 2021, autoři tedy museli řešit palčivý problém.

Česká hra Last Train Home láká na unikátní příběhové pozadí, které mapuje strastiplnou cestu československých legionářů. Tuzemské hráče potěší také českým dabingem, do kterého se můžete zaposlouchat již nyní.

Meet the Heavy je jeden z krátkých trailerů, které měly představit hratelné třídy v Team Fortress 2. Nyní si roli Heavyho znovu zahrál jeho dabér, Gary Schwartz. Objevil se v přetvořené verzi videa, kterou natočil YouTube tvůrce ShorK.

Megan Fox si zahrála nejnovější odhalenou postavu z Mortal Kombat 1. Je jí upírka Nitara. Své dojmy o hraní postavy sdílí herečka v novém videu na YouTube kanálu Mortal Kombat, které Nitaru i poprvé představuje světu.

Na základě několika různých ukázek jste si mohli všimnout, že hlavní protagonista ve hře Starfield nemluví, což je v případě RPG titulů od Bethesdy relativně běžná věc. Nad dabingem však vývojáři silně uvažovali.

Vývojáři druhého Destiny se po několika měsících vyrovnávají s následky úmrtí Lance Reddicka. Herec a dabér, jenž pro tým až do letošního března propůjčoval hlas klíčové postavě Destiny, velitele Zavala, bude ve své roli dabéra nahrazen. Vývojáři ze studia Bungie oznámili, že místo zesnulého herce nově převezme herec Keith David.

Herec Doug Cockle, představitel zaklínače Geralta s oblíbené série RPG od polského studia CD Projekt RED, na sociálních sítích oznámil, že trpí rakovinou prostaty. Fanoušci na sociálních sítích, včetně oficiálních účtů Witcher, ho v léčbě podporují a údajně situace vypadá nadějně.

V 60 letech zemřel americký herec a dabér Brendan O’Brien, který v roce 1996 nadaboval původního Crashe Bandicoota. Stalo se tak 23. března, veřejnost se to však dozvídá až nyní.

Studio Daedalic Entertainment se potýká s kritikou hráčů, kterým se nelíbí rozhodnutí skrýt část atraktivního elfského dabingu za zpoplatněnou bránu DLC. Konkrétně jde o součást dražší Precious edice, která značně rozšíří slovníky všech herních elfů o dabovanou řeč. Studio nyní rozhodnutí vysvětluje.