Vývojáři The Lord of the Rings: Gollum obhajují zpoplatněné DLC s dabingem v elfštině
Studio Daedalic Entertainment se potýká s kritikou hráčů, kterým se nelíbí rozhodnutí skrýt část atraktivního elfského dabingu za zpoplatněnou bránu DLC. Konkrétně jde o součást dražší Precious edice, která značně rozšíří slovníky všech herních elfů o dabovanou řeč. Studio nyní rozhodnutí vysvětluje.
- Studio Daedalic Entertainment vysvětluje DLC s elfskou řečí
- Dabing uslyšíme i bez něj, ale jen občas
- Pro tvorbu museli autoři zainvestovat do tréninku herců
DLC obsažené v edici (zatím jej nebude možné koupit zvlášť) není jediným způsobem, jak se k dabované elfštině dostat. Ve hře ji uslyšíme i tak. S rozšířením by ale měli herní elfové mluvit svým původním jazykem častěji. Jde prý o bonus pro opravdu hardcore fanoušky světa Pána prstenů.
The Lord of the Rings: Gollum vyjde i v speciální edici Precious. Nabídne spoustu doplňků včetně dabingu v elfštině
Studia Daedalic a NACON představila sběratelskou edici chystané stealthové akce The Lord of the Rings: Gollum. Ta cílí…
Studio tak argumentuje tím, že nepůjde o vyloženě exkluzivní prvek. V základní edici na vás sem a tam elf také promluví řečí sindarin. Pořizovací cenu pak odůvodňuje tím, že na trénink profesionálních herců musela padnout část rozpočtu, což se někde musí projevit. "Společnost Daedalic si dala záležet a najala profesionální herce, které naši odborníci na příběh vycvičili v sindarštině. Je to DLC pro skutečné vyznavače Tolkiena, kteří se chtějí ještě více ponořit do světa Středozemě," zní oficiální prohlášení pro server Eurogamer.
Nakolik to bude pro fanoušky uspokojivé je otázkou. Hra vychází 29. května na všechny platformy s výjimkou Switche, kam dorazí během roku.
