Kultovní JRPG Trails in the Sky FC se vrací v remaku. Přináší modernější grafiku, nové možnosti soubojů a věrně zachovaný příběh Estelle a Joshuy.

Reklama

Od vydání původního dílu The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC uplynulo více než dvacet let. Toto JRPG, které vyšlo původně na handheld PSP, si ve své domovině okamžitě získalo srdce hráčů. Díky americkému vydavateli XSEED se v roce 2014 dočkali i západní hráči anglické lokalizace – a hra slavila úspěch i mimo Japonsko. Není proto divu, že studio Falcom se rozhodlo vytvořit remake prvního dobrodružství Estelle a Joshuy. Prospěl hře grafický upgrade, nebo má stále větší kouzlo původní díl?

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT

Doporučená cena: od 1209 Kč
Česká lokalizace: ne
Obtížnost: lze nastavit
Základní herní doba: 20+ hodin
Bude vás bavit: pokud máte rádi anime stylizaci a dobré příběhy
Nebude vás bavit: pokud neradi čtete spousty textu bez dabingu

Příběh, který chytne a nepustí

Na začátku hry se seznamujeme s mladou Estelle Bright, která žije se svým otcem Cassiusem nedaleko města Rolent. Jednoho večera Cassius přivede domů zraněného chlapce stejného věku jako Estelle. Joshua, jak se chlapec jmenuje, se stane součástí rodiny a oba spolu vyrůstají. Společně se také připravují, aby se jednou stali Bracery – členy cechu, jenž pomáhá lidem s nejrůznějšími problémy. Když je oběma šestnáct, čeká je závěrečná zkouška na junior Bracery. V té době Cassius odcestuje pracovně mimo město, ale brzy se ukáže, že jeho vzducholoď byla přepadena a unesena neznámo kam. Estelle a Joshua se společně se svou učitelkou a přítelkyní Scherazard vydávají Cassiuse hledat a ocitají se na prahu jednoho z největších dobrodružství svého života.

Recenze Trails in the Sky FC – starý zázrak v novém kabátě

Příběh v Trails in the Sky First Chapter je hlavním motorem celé hry. Hráč hltá jeden zvrat za druhým a čekají ho emocionálně nabité scény. Scénář je totožný s původní verzí z roku 2004, a proto dnes už nepůsobí tak novátorsky, jako tehdy. Přesto musím zdůraznit, že finále hry patří k nejlepším v žánru – a hráč má okamžitě chuť vrhnout se do druhého dílu, který se sice ještě remakeu nedočkal, ale plynně navazuje na konec prvního dílu. Cesta Estelle a Joshuy je plná jak humorných momentů, tak i tragických okamžiků. Díky plejádě vedlejších postav, které jsou sympatické a uvěřitelné, jde o jeden z nejlepších herních příběhů, jaký můžete zažít.

Udeř, nebo čekej na tah

Vedle grafického faceliftu největší změnou prošel soubojový systém. V původní hře šlo o klasické tahové boje s možností pohybu po aréně. Remake přidává real-time souboje a hráč si může kdykoli přepnout zpět do tahového režimu po vzoru Metaphor: ReFantazio. Výsledkem je skvělý mix akce a strategie, který potěší jak fanoušky dynamických, tak klasických soubojů.

Novinkou jsou i nové schopnosti – pasivní (posilující družinu, léčivé efekty) a silné týmové útoky, kdy se celá parta vrhne na nepřítele a způsobí mu masivní poškození.

Souboje doplňuje mechanika orbmentů, které fungují podobně jako materie ve Final Fantasy VII. K použití magie je potřeba mít v zařízení volné sloty. Orbmenty lze získat průzkumem nebo craftem z materiálů zvaných sepith, které vypadávají z nepřátel. Tyto suroviny nesou jednotlivé elementy (oheň, voda, země atd.) a jejich kombinací si hráč vytváří nové orbmenty. Ty nejen zpřístupňují kouzla, ale také zvyšují statistiky postavy, například zdraví nebo útok. Možnosti kombinací jsou široké a na vyšších obtížnostech nezbytné. Pokud se ale nechcete systémem zabývat do hloubky, na nižší obtížnost vám vystačí základní orbmenty a můžete si vychutnávat příběh.

Krásná stylizace, ale ten dabing…

Hra působí barevně a je stylizována do anime estetiky, podobně jako Genshin Impact. Prostředí je líbivé, ale příliš se nemění. Při cestách královstvím Liberl narazíte na tunely či dungeony, ale nejvýraznější rozdíly najdete v jednotlivých městech. Designově je remake věrný originálu z roku 2004 – domy i obchody stojí na stejných místech. Upřímně si myslím, že když už vývojáři dělali hru od základů, mohli přidat i pár nových lokací. Při plnění hlavních úkolů tak často procházíte podobnými oblastmi, které se jen občas promění.

Kromě hlavní linie mohou mladí Bracers pomáhat obyvatelům s běžnými problémy. Úkoly se tradičně zadávají přes vývěsku – najít ztracené předměty či zabít monstra. Novinkou je možnost přijímat drobné zakázky přímo od NPC ve městě.

Velké zklamání přináší dabing. V anglické verzi působí nepřesvědčivě – kromě Joshuy mají ostatní postavy hlasy, které k nim nesedí. Nejhůře dopadla Estelle, jejíž herečka dabovala už v původní hře bojové fráze, ale na dlouhé dialogy se její hlas příliš nehodí. Nakonec jsem si hru přepnul do původní japonštiny, která je znatelně lepší. Nejvíce ovšem kazí zážitek nekonzistentní přítomnost dabingu. Některé příběhové scény jsou nadabované, jiné vůbec. Často se stávalo, že jedna postava mluvila plně namluveně, zatímco Estelle a Joshua jí odpovídali pouze textem v bublinách. To je v plném 3D remaku zklamání – zvlášť když v původní hře dabing prakticky nebyl a nikomu to nevadilo.

Hudební složka si zaslouží obrovskou pochvalu. Už v původní hře mě soundtrack nadchl a remake ho posouvá ještě dál. Hráč si může vybrat mezi původními nahrávkami, novou verzí a tzv. „custom“ aranžemi, které zní jako jemně orchestrální úpravy. Oceňuji, že melodie zůstaly věrné originálu – jejich sílu dokazuje i to, že mi v hlavě znějí ještě několik dní po dohrání.

Sora no Kiseki

Trails in the Sky FC Remake je důstojný návrat jednoho z nejslavnějších JRPG začátků. Příběh Estelle a Joshuy neztratil nic ze své síly ani po dvaceti letech a díky modernímu zpracování má šanci oslovit novou generaci hráčů. Remake přináší vylepšenou grafiku, možnost volby mezi real-time a tahovými souboji i různé hudební varianty, které dávají vyniknout skvělému soundtracku. Na druhou stranu technická stránka občas zlobí – časté načítání, nevyvážená obtížnost a problematický dabing kazí celkový dojem. Kamera při průzkumu světa je navíc někdy spíš nepřítel než pomocník.

Hra je ideální pro hráče, kteří milují JRPG s důrazem na příběh, postavy a svět, a jsou ochotní překousnout určité technické nedostatky. Fanoušci původní verze ocení moderní pojetí a možnost znovu prožít dobrodružství Estelle a Joshuy, zatímco nováčci získají vstupní bránu do rozsáhlé ságy Trails. Pokud hledáte hru, která vám nabídne desítky hodin silného příběhu, tak tady jste na správné adrese.

Verdikt

Trails in the Sky FC Remake vrací na scénu legendární JRPG s jedním z nejlepších příběhů svého žánru. Nový soubojový systém a skvělý soundtrack dokážou zaujmout, avšak dojem kazí hlavně nekonzistentní dabing a celková lineárnost hry.