PC verze Final Fantasy VII Remake obdržela českou lokalizaci
Skupina Nehbet dokončila překlad PC verze velmi oblíbeného JRPG Final Fantasy VII Remake. Proces trval rok a půl.
- PC verze Final Fantasy VII Remake obdržela českou lokalizaci
- Za překladem stojí skupina Nehbet
- Nejedná se o AI překlad
- Proces trval zhruba rok a půl
- Aktuálně začínají práce na lokalizaci Final Fantasy VII Rebirth
Uprostřed týdne vyšla čeština pro PC verzi JRPG Final Fantasy VII Remake. Lokalizaci má na svědomí skupina Nehbet, která na ní pracovala rok a půl. Aby byl překlad co nejvěrnější, překládalo se z angličtiny i japonštiny. Rozhodně tak nečekejte žádný z řady strojových AI překladu, které se v poslední době hojně rozšířily.
Tým Nehbet aktuálně pracuje na překladu pokračování v podobě Final Fantasy VII Rebirth. Proces nicméně ztěžuje prozatímní absence PC verze. Češtinu pro Final Fantasy VII Remake můžete získat zcela zdarma, a to prostřednictvím webových stránek překladatelské skupiny Nehbet, případně skrze překladatelský web lokalizace.net.
Závěrečná část remaku Final Fantasy VII překoná veškerá očekávání, slibují vývojáři
Na poslední díl remaku Final Fantasy VII si sice ještě pár let počkáme, autoři nicméně už nyní slibují, že se čekání vyplatí.
