Čeština pro New Tales from the Borderlands byla dokončena
Upovídaný spin-off populární série si již můžete zahrát s českými titulky.
- Došlo k dokončení lokalizace New Tales from the Borderlands
- Titulky vznikly pod záštitou serveru Překlady her
K vydání New Tales from the Borderlands došlo říjnu roku 2022. Hned první ukázky napověděly, že půjde o značně upovídaný zážitek, takže hráči, kteří nevládnou angličtinou, si museli nechat zajít chuť. Nyní však mají příležitost dohnat resty.
Recenze New Tales from the Borderlands, aneb když dva dělají totéž, občas z toho opravdu vznikne totéž
Pamatujete si původní Telltale Games? Studio, které v letech 2012-2018 chrlilo své notně šablonovité hry rychleji, než se dnes ve Velké Británii střídají premiéři? Studio, jenž našlo vlastní svěží recept na příběhové adventury, který pak ovšem opakovalo až do svého doslovného zemdlení?
Spin-off k oblíbené videoherní sérii se dočkal neoficiální české lokalizace. Titulky připravil Mayki, k dispozici jsou na stránkách skupiny Překlady her. Autor upozornil, že hráči mohou natrefit na drobné chybky, překlad však již prošel finálním testováním, takže by jich nemělo být mnoho.
Mayki zároveň připravil krátkou ukázku, jejímž úkolem je demonstrovat nasazení češtiny.
