Zpět na článek

Diskuze: Crimson Desert si už můžete zahrát v češtině

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

JKonvalinka

Level 1

31. 3. 2026 19:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vše co se zde píše o KP je naprostá pravda. Češtiny od nich jsou naprosto strašný AI odpad. Jejich češtiny nejsou aktualizované a celkově jde o nejhorší komunitu, na kterou můžete narazit. Jediné co umí je škodit ostatním a krást.

Ve chvíli, kdy vyjde aktualizace hry, budete čekat dlouhé dny, protože uptime jejich češtiny na Crimson Desert je cca. 50% - více než polovinu času co hra je venku čeština nefunguje. Napsal jsem tuto informaci na jejich Discord a vše, co jsem tam napsal smazali a poté mě zabanovali. Ban za pravdu od odpadu společnosti.

Squiee vydává aktualizace češtiny na Crimson Desert ještě dříve, než vyjde patch na hru jako takový. Pokud si vážíte svého času, za 5€ čeština od Squiee stojí více než stonásobně...

KatarinaR

Level 1

7. 4. 2026 09:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@JKonvalinka S tým, že KP je odpadná komunita, úplne súhlasím. Bola som u nich na Discorde len pár mesiacov a tam sa nerobí absolútne nič iné, ako len ohovárať Squiee. Chlapci nedokážu prekonať svoje ego a prijať fakt, že Squiee robí české preklady lepšie a kvalitnejšie. Dokonca som u niektorých streamerov zachytila, že teraz začali kradnúť z databázy CrimsonDB, ktorú Squiee zverejnila minulý týždeň. Sú to zúfalci.

Ridiloh

Level 1

7. 4. 2026 14:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@KatarinaR O tom, že komunitné preklady sú odpad, snáď niet ani najmenších pochybností. Pred pár rokmi jeden z hlavných zakladateľov (Vanhalf) ukradol Squiee preklad pre Starfield a vydával ho za svoj vlastný. Alebo stačí do Googlu napísať ich názov a dozviete sa, ako robia porno-koláže so Squiee a smejú sa tomu na svojom Discorde.

Iné české preklady ako tie od Squiee sa prakticky neoplatí používať, ona na nich pracuje dlhé mesiace až roky (napr. Shadows, Avatar) po vydaní hier a stále ich vylepšuje.

Freyman73

Level 1

29. 3. 2026 15:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak přesně jak se dalo čekat, vyšel update hry a čeština od Komunitních překladů přestala fungovat a nebo není vůbec aktualizovaná. Naprostá klasika u nich.

Squiee vydala češtinu na https://crimsondesert.cz doslova 20 minut potom, co vyšla dnešní aktualizace hry a ta její čeština je o světelné roky napřed před tou srajdou co vydali KP. Jeslti se někde vyplatí utratit 5€ je to za češtinu od Squiee. U hry za 70€ už to nikoho nezabije...

Reklama

Fildas81

Level 1

27. 3. 2026 07:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ta cestina od komunitnich prekladu je naprosto strasna. Koneckoncu stejne spatna jako vsechny AI nesmysly co delaji.

Diky tomu, ze Squiee mela na hru predbezny pristup tak vydala cestinu o dva dny drive jak oni a na naprosto jinem levelu kvality. Ta od ni se blizi spise rucnimu prekladu a za 5€ to stoji bez pochyby.

RodinneBaleniRyze

Level 1

26. 3. 2026 20:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ta čestina od komunitních překladů je naprostá srajda... obyčejný hloupý AI překlad, čeština od Squiee je kvalitativně naprosto na jiném levelu a za těch 5€ u hry, u které plánuji strávit následující dlouhé večery to opravdu stojí .. holt kvalita není zadarmo a to je v pořádku

MajsnerTV

Level 1

26. 3. 2026 14:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

S touhle češtinou zdarma se nedá hrát, hra neustále crashuje při soubojích.. Za kvalitu se holt musí připlatit, co je zdarma je vždy na úkor kvality. Já si odpustil 2 litry nafty a radši jsem zaplatil Squiee za češtinu, kde už má stovky hodin korekcí a je to vidět..

Reklama

HaisetovoLeveVarle

Level 1

26. 3. 2026 13:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

KEKW další Lidl čeština od KP. Něco od nich rozehraješ a při první aktualizaci hry v lepším případě budeš čekat měsíc, než bude zase fungovat. V horším případě raději češtinu z webu stáhnou nebo odejde další z jejich a všechny češtiny smaže OMEGALUL

Mimochodem na streaamech jsem viděl jak hra s češtinou od KP padá furt dokola až streamer šel a raději koupil kvalitní češtinu od Squiee KEK

Corvus

Level 34

25. 3. 2026 07:31 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odkaz v článku na češtinu nefunguje. Správný je tento: Crimson Desert | Banditi

A jinak se již dočkala 2 aktualizací a nyní je ve verzi 0.13 a funguje bezvadně. Počet stažení k 7:30 dnes: 970. Krása! Tenhle člověk si zaslouží podpořit! ❤

Ragna Rock

Level 13

24. 3. 2026 21:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ještě deset dalších článků o téhle blbosti a možná se z toho nakonec vyklube i dobrá hra.

Corvus

Level 34

25. 3. 2026 07:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ragna Rock TAK TO NEČTI, JELITO! Tak moc jednoduché to je. Když o hru nemáš zájem. Bleješ kraviny. Když tě něco nezajímá, tak to nečti. Ale to puzení se NUTNĚ vyjádřit (česká nemoc), to je prostě děs, co. Prostě MUSÍŠ toxicky poblejt článek, jinak nenaplníš svou denní kvótu toxicity! Šašku! 🤡

Ragna Rock

Level 13

25. 3. 2026 22:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Corvus 🤣

czepold

Level 34

25. 3. 2026 22:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Corvus Máš pravdu. 👍

deepglitterkingdom

Level 14

25. 3. 2026 15:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ragna Rock no nevyklube, když si zajdeš do banky, tak je tam třeba úplně nikým nechráněná, volně přístupná místnost se sejfama, kde si můžeš bez pokuty nakrást desítky stříbrných mincí, nebo když chytneš strom a práskneš s ním o strážníka, tak to není vražda, ale stala se gravitace 😆👍

Reklama

David

Level 21

24. 3. 2026 20:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To uz je ale druhy preklad, prvni je od Squiee z rucnima korekcema a je mnohem lepsi.

Starsoul

Level 1

24. 3. 2026 21:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@David Promiň, ale tady se píše, že je k dispozici zdarma a proto je první a nejrelevantnější k hráčům. 😉

Casianas

Level 1

26. 3. 2026 13:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Starsoul Lol, ty jsi zase jeden ze zakladatelů KP jako u článku na Spite. Ta vaše čeština musí stát fakt za hov*, když si sem přijdete zase ohřívat polívčičku KEK Celá tahle skupina obecně dost smrdí, češtiny nejsou aktuální, hra crashuje nebo češtiny z webu raději mažou, aby je nemuseli podporovat :))))

Corvus

Level 34

25. 3. 2026 07:29 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@David Té slepici, která si účtuje za každou svou češtinu 5 € ani cent. Ostatně by mě velice zajímalo, co by na to řekli např. v takovém Ubosoftu, že si za všechny své AI češtiny do jejich nechává platit: AC Valhalla, AC: Mirage, AC: Shadows, Avatar, Star Wars: Outlaws. To by se frantíkům asi 2x nelíbilo.

David

Level 21

25. 3. 2026 09:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Corvus Jj mas pravdu neco na tom je.

Aizeen

Level 4

25. 3. 2026 09:34 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Corvus Taky nesouhlasím s pay wallem ale tehdy to vysvětlovala kvůli krádežím jejich lokalizací od jiných překladatelů což jí ale stále neobhajuje že dala za pay wall. (Btw ty krádeže jsou fakt, měla tam spoustu věcí v korektuře které tam dala speciálně ona, něco jako nenápadný podpis a objevilo se to u jiných a vydávali to za své)

Nejedlej

Level 28

25. 3. 2026 09:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Corvus To je teda mazec, že si za práci nechá zaplatit 125 Kč 😄 Celkem jí fandím, jestli to dělá dobře, ať si za to klidně něco řekne.

Aizeen

Level 4

25. 3. 2026 09:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Nejedlej Ono by to nebyl problém ale musela by to mít s nima domluvený. U paradox interactive her by tohle neprošlo. Ty to tvrdě potírají takovéhle obohacování.