@KatarinaR
O tom, že komunitné preklady sú odpad, snáď niet ani najmenších pochybností. Pred pár rokmi jeden z hlavných zakladateľov (Vanhalf) ukradol Squiee preklad pre Starfield a vydával ho za svoj vlastný. Alebo stačí do Googlu napísať ich názov a dozviete sa, ako robia porno-koláže so Squiee a smejú sa tomu na svojom Discorde.
Iné české preklady ako tie od Squiee sa prakticky neoplatí používať, ona na nich pracuje dlhé mesiace až roky (napr. Shadows, Avatar) po vydaní hier a stále ich vylepšuje.
