Zneužití hry, která byla původně zamýšlená jako odpočinková a apolitická k politickým manifestacím je totální hnus!
Pokud má někdo dojem, že je bojovníkem za svobodu, má dnes nekonečně možností jak to prezentovat a nemá to cpát do hry pro děti. Tohle by mělo pošéfovat přímo NINTENDO.
@leco77: Dost si protiřečíš. Na jednu stranu říkáš, že máš rád češtinu a na druhé straně bys angličtinu cpal už malým dětem. Jak říkal kolega, národní obrození by zajisté jásalo! Jinak já jsem nemluvil o zavádění nějakých komunistických praktik, ale o povinném dabingu u titulů určených pro malé děti, které neumí třeba ještě pořádně číst, natož aby uměly anglicky! Já mám taky rád dobré filmy a animáky radši v originále, ale nevidím důvod, proč by si děti nemohly svou oblíbenou hru užít ve svém rodném jazyce! Pokud EU může řešit takové kraviny jako rum nebo mandlovici, může klidně řešit i tohle! Je to ale jenom můj jednodušší názor, takže ti složitější s ním asi nebudou souhlasit.
Koukám,že tady hodně lidí nehrálo přídavek Left Behind, protože v tom se právě naplno ukázalo, že Ellie je na holky! Ale myslím, že už i v hlavní hře se dali vysledovat nějaký náznaky.
Osobně s tou hrou mám ale jinej problém, sice chápu, že to k tomu světu patří, ale ta hra je opravdu příliš brutální a díky možnostem PS4 je to už opravdu dost na hraně!
DLC dobrý, ale čím dýl Kingdom Come hraju, tím víc mě na tom vadí absence českého dabingu! Ta hra je herně dobrá, i když čistě technický stav obzvláště na konzolích žádná velká hitparáda není, ale to, že tam chybí namluvení v češtině je totální fail!!
Nejsem žádnej zastánce českého dabingu za každou cenu a ve hrách si klidně vystačím s titulky, ale hra o které autoři tvrdí, jak ji chtějí mít realistickou a pak se vykašlou na český jazyk, to je prostě naprosto směšný.
Kdyby se ta hra odehrávala v Anglii, neřeknu ani popel, ale angličtina se do Posázaví hodí asi tak, jako kdyby ve Vlčnově při Jízdě králů, posadili na koňa Fatimu v burce! A nezachrání to ani pindy o malém českém trhu!
Pan Vávra se asi zaměřil na perfektní anglický dabing a na češtinu už nezbýval čas. Možná spoléhal na to, že to dodělá vydavatel, ale ten už bohužel odsouhlasil jen české titulky. Mimochodem např. německá verze od vydavatele, je podle mě mnohem zdařilejší co se týče výběru hlasů a kvality hereckých výkonů, než ta anglická, kterou dělalo studio!
Každopádně, kdyby Warhorse věnovali taky zbytku hry takovou pozornost, jako povedené pijácké písničce, mohla to být dobrá, realisticky pojatá hra, která je inspirovaná českou historií. Takto je to jenom docela dobrá hra.
A ty tolikrát propíraný černochy tam mohli klidně nechat. Stejně by se to v té angličtině nepoznalo!
Sony super, ale jinak tohle by měl být standard u všech her, které jsou potencionálně vhodné pro děti! Toto je jedna z věcí, o kterou by se naši darmožrouti z Bruselu měli zasadit, ale chápu, že za 100 táců měsíčně mají spoustu důležitějších povinností!!!
Nemyslím, že by přítomnost politiků, jako je Frau Angel, byla jakýmkoli skutečným přínosem. Spíš Anděle jenom někdo poradil, že by mohla svou účastí na Gamescomu, nahnat pár předvolebních bodíků u potencionálních mladých voličů. Ovšem představa, že by si někdy mohla zahrát třeba Wolfenstein The New Order, je opravdu zajímavá.
@OneShot: No s těma bambusákama máš možná trochu pravdu, ale vždycky je přece jen lepší, že tam ta čeština je. Možná si někdo všimne nějaké češtiny a pomyslí si, že by se mohlo do ní aspoň občas něco přeložit. Šance jsou asi stále dost malé, ale nepatrně se tím snad trochu zvyšují.
@ShadeHunter: No nevím jak to má Yamauchi, jestli je perfekcionista nebo jestli ten vývoj jenom nezvládá, ale dávat za vzor zrovna Project Cars 2 je mimo! Ano ta hra vyjde brzy, ale jenom díky tomu, že notně těží a používá věci z jedničky včetně upravenýho enginu. Project Cars 1 vznikal sice jako nezávislý projekt, ale dělali natom taky 5 LET i když měli i zkušenosti jako studio z předchozích projektů. A co se týká obsahu samotné hry, taky to nebyla žádná hitparáda, např. herní kariéru to v podstatě nemá a aut tam taky moc nebylo! Jinak čistě vizuálně vypadá Project Cars dobře, ale pouze na PC na konzolích už to taková bomba není. Co mají udělanýho dobře je ozvučení a pohled z kokpitu. Když ovšem budu srovnávat čistě konzolové hry, tak např. Forza vypadá podstatně líp, než Project Cars! A z toho co sem viděl na videu z Projectu Cars 2 sem nijak odvařenej taky nebyl.
A co se týče The Last Guardian to bych sem radši netahal! Nevím co hráli páni recenzenti, ale já osobně sem na žádné bugy nenarazil! Trico fungoval naprosto normálně a v druhé polovině hry sem mu už v podstatě ani nemusel nic říkat a všechno dělal skoro sám! Ta hra asi není dokonalá, ale hodnotit ji jako průměr, až podrůměr a tvrdit, že je zastaralá a nefunguje je naprostá kravina!
@Mejthyas: Osobně na českém dabingu u žádné hry netrvám a to, že ho třeba Mafia3 nemá, je mě naprosto jedno. Ovšem česká hra, která se odehrává v Čechách 15. století a nemluví se v ní česky, tak to je špatnej vtip!
To není otázka nějakého čecháčkovství, ale pouze autenticity, i když třeba ne úplně historicky přesné!
Vávra se měl soustředit na český dabing a anglický měl nechat na vydavateli. Stejně je nakonec kvalita výsledného dabingu pouze průměrná. Ale chápu, že někteří anglofilní milenci tento názor nedokážou zpracovat! Tím nemyslím přímo tebe, ale některé jiné výtečníky, kteří mají dojem, že je naším úředním jazykem angličtina!
@martinbucek: Ano pro děti to není, ale mám bohužel obavu, že to hodně dětí hrát bude. Jinak slasher filmy mě nikdy nebraly, asi proto si myslím, že by se mohlo TLOU v násilí alespoň trochu mírnit. Od ND mám radši Uncharted.
@Miami Vice: Na You Tube to není ono. Má to mnohem uzavřenější a podle mě taky lepší příběh, než celá původní hra a bylo by lepší si to zahrát sám. Právě díky tomu, sem si dost poopravil svůj názor na hru, který popravdě nebyl moc pozitivní.
@marosho: To není o tom, jestli je hra pro slabé povahy, ale jestli takhle zobrazené násilí ve hře je vůbec ještě zábava. To, že někteří lidi dokáží být větší svině, než nějaký Clicker dávno víme.
@OP figure: OK jen jsem vyjádřil svůj názor, který ovšem nevnucuji ani tobě, ani komukoli jinému a já doufám, že to ještě není zcela zakázané. Takže jen souhrnem: - mám rád hry a to i ty násilné, pokud to násilí má smysl a není samoúčelné - mám rád hry od ND - nejsem fanoušek TLOU1 nesedla mě, přesto jsem ji dohrál na rozdíl od některých fanoušků na PS3 i na PS4 včetně datadisku - nemyslím, že je to nejlepší hra minulé konzolové generace: můj názor - nemyslím, že má tak geniální děj, jako se o tom svého času psalo: můj názor - myslím, že je ta hra až zbytečně brutální: můj názor - myslím, že Left Behind je dějově i hratelně lepší, než základní hra: můj názor - myslím, že čistě technicky, je to špička, stejně jako ostatní hry od ND: můj názor - myslím, že v TLOU2 bude úroveň brutality větší, pouze s cílem šokovat, než že by to mělo opravdu jiný smysl, ale můžu se mýlit: můj názor
Jinak nemyslím, že bych donutil ND, aby do hry dali zelenou krev, nebo celou hru předělali na simulátor trhání pampelišek. Opravdu nejsem útlocitný pacifista, který má potřebu všechny krvavé a brutální hry pálit na hranici.
A k tomu stupidnímu argumentu, onehdy sem viděl dva desetiletý kluky, jak si z obchodu vítězoslavně s maminkou nesou GTA5 na PS4! Ano jak říkáš, jde vo houby, ale já bych to svému dítěti rozhodně hrát nedovolil.
Ale nebude to mít Gran Turismo Sport hodně těžké. Naopak to bude jednoduché.
Ten kdo má PS4 a zajímají ho závodní hry si GT Sport pravděpodobně koupí. Ten kdo má Xbox si nejspíš koupí Forzu 7. Ten kdo má náhodou Xbox i PS si koupí obě dvě, nebo tu hru, která je mu bližší. No a někdo jinej si třeba koupí Project Cars 2.
Já po tom, co jsem hrál Forzu 2,3,4,5 a demo 6ky, nevidím žádný důvod k tomu, proč bych si kupoval Forzu 7 a Project Cars 2 mě momentálně taky moc nezajímá. Takže rozhodně GT Sport.
@DeSmond: Ale jo samozřejmě, že to je běžná praxe a GT toho využívalo někdy až příliš, ale nemůže dávat za příklad druhé pokračování hry jako vzor, z kterého si má PD vzít příklad, jak by to měli dělat!
Nevím kolik toho GT sport je schopné použít z předchozího dílu, nebo jestli vůbec něco použijí, ale přece jen to je asi mnohem složitější to upravit pro nový hardware, než dělat jenom nějaký pokračování na stejným železe a použít technologii, kterou mám hotovou. Tím se nechci zastávat PD, ale i vývoj prvního Projectu Cars taky nebyl zrovna bez problémů.
Tvrdit, že Forza a GT jsou si konkurencí je nesmysl. Nemůžou být, protože každá vychází na jiné platformě a každý doma obě konzole nemá.
Jiná věc je srovnání kvality obou her a jestli je jedna výrazně lepší než druhá. Tady bych řekl, že je to otázka vkusu hráčů a někomu víc vyhovuje Forza a někomu GT. Každá z nich má svůj vlastní styl a je na člověku aby si vybral to co se mu líbí víc. Osobně jsem si kupoval XBOX 360 v roce 2007 i kvůli Forze 2 a tehdy to byla pecka.
Postupem času a vydáním dalších dílů mě ale paradoxně dost zevšedněla a začal sem hledat nějakou alternativu, která by nebyla jen o updatu obsahu a každoročním přeleštěním grafiky. Tak nakonec mám i PS3 a GT 5 a 6 a kariera v GT 6 mě bavila mnohem víc, než Forza 4.
Nevím proč to Polyphony Digital tak dlouho trvá a že jim to Sony toleruje, ale i tak jsem zvědavý na výsledek až ho strčím do mechaniky PS4 a doufám, že nebudu zklamaný! Nechci tvrdit, že GT bude lepší než Forza, nebude, je to prostě jiná hra! Jinak mám doma i XBOX ONE S a kromě Horizonu 2 a 3 Forzu nemám. :D Je to prostě otázka vkusu a možností každého hráče.
@marosho: Možná petice měla vliv, možná neměla, ale každopádně hráči ukázali, že jim to není jedno a o lokalizace mají zájem a to se počítá! Minimálně to mohlo celé rozhodování u Sony urychlit.
@4lias: No více jak 5000 hlasů je opravdu krásný výsledek, ale obávám se, že zásluhou rodičů to ve většině případů asi nebude, protože rodiče nejspíš většinou ani neví, že tato petice vůbec existuje.
Jinak s vámi naprosto souhlasím v tom, že hry určené v první řadě dětem, by měli obsahovat českou lokalizaci, alespoň formou titulků. Ovšem myslet si, že děti nebudou hrát tituly jako je např. GTA V jen proto, že nemají českou lokalizaci je trochu naivní představa. To by měla být starost právě hlavně rodičů, aby se zajímali o to, co jejich dítě na počítači, nebo na konzoli vlastně hraje.
Nesouhlasím ale s názorem a to už se tady opakuji, že by se překlad HORIZONu formou titulků nevyplatil! Sony v minulosti již přeložila několik her například: The Last of Us, Beyond: Two Souls, Gran Turismo 6, Uncharted 3, Uncharted: The Nathan Drake Collection, Uncharted 4 a rozhodně to neudělala z dobročinnosti, nebo proto, aby udělala českým hráčům radost! Přitom existují přeložené hry i od jiných vydavatelů. Zaklínač 3 je na překlad mnohem náročnější než Horizon a přesto české titulky má!
Rozhodně je ale dobře, že tato petice vznikla a že se o ní začíná takto mluvit. I český zákazník má právo, za své nemalé peníze získat plnohodnotný herní zážitek!
@Reedee: Ale já netvrdím, že by to bylo pro vydavatele tak výhodné, já říkám, že nevěřím, že by to pro ně bylo tak ztrátové, jak někteří tvrdí a že se jim ten překlad nevyplatí udělat!
Nevěřím, že SONY nic nevydělalo na překladu např. Uncharted 4 nebo The Last of Us! Nevěřím, že CD PROJEKT u nás nic nevydělal na překladu všech dílů Zaklínače a že to přeložil jenom proto, aby udělal našim zákazníkům radost! Jasně, že ten zisk byl proti např. Německu asi zanedbatelný, ale rozhodně určitě nebyl ztrátový! Je to o ochotě něco pro potencionálního zákazníka, který platí stejnou cenu, jako třeba v Německu udělat! Nakonec tím můžou získat i lidi, kteří by si jinak tu hru nekoupili a čeština je přesvědčí, že si to koupí.
A proto taky nechápu, proč bych si měl jako zákazník kupovat hru u oficiálního českého distributora, když ten je jako oficiální český distributor, ochoten pro mě udělat maximálně to, že trapně přeloží čtyři slova na zadním přebalu! Přemýšlí stylem: "Oni to stejně koupí tak co!"
Taky si, ale nemyslím, že je dobré to nařizovat nějak úředně, protože z toho většinou nic dobrého nekouká. Vydavatelé by měli sami pochopit, že když něco udělají pro zákazníka, tak zákazník pak něco udělá taky pro ně.
Nakonec mě osobně ke koupi PS4 přesvědčilo i to, že Sony na konzoli přeložilo všechny díly remasteru Uncharted.
@Reedee: To jakože třeba třeba Blizzard, si není jistý, že se mu ta investice vrátí? K smíchu! To by mě potom zajímalo, co si teda představují pod pojmem "vrátí" jistotu desetinásobku? Vydavatelé na český a slovenský trh prostě většinou normálně kašlou a zákazníci si to bohužel nechají líbit!
To, že se tu konečně začalo mluvit o českých lokalizacích je super a bylo by to skvělé, kdyby to mělo nějaký reálný výsledek, ale Sony je jen špička ledovce!
Někteří lidé i distributoři argumentují tím, že se pro náš trh nevyplatí hru lokalizovat, protože se to nezaplatí. Tenhle argument je podle mě naprostá kravina a levné alibi pro některé české oficiální distributory, kteří tím pouze falešně omlouvají to, že pro zákazníka neumí, nebo spíš nechtějí cokoli udělat.
Jen pro příklad připomenu studio Blizzard a jejich hry, které mají u nás také mimochodem oficiálního distributora! Ačkoli se Blizzárdí hry u nás prodávají jako housky na krámě, stojí se na ně půlnoční fronty a jsou týdny vyprodané nemají jakoukoli českou lokalizaci!!
Jediná hra od Blizzardu s oficiální češtinou byl Warcraft 3 a to dokonce s dabingem v době, kdy se říkalo, že si hry na pc u nás nikdo nekupuje a všichni je pirátí!
Kolik se u nás asi prodalo kusů např. Diabla 3 a kolik Uncharted 4, které mimochodem mělo české titulky od Sony?! Takový CD PROJEKT, ten by dávno musel se svým Zaklínačem a špalky českého textu zkrachovat, kdyby se jim to tak strašně nevyplatilo, jak někteří tvrdí!
Český zákazník má právo, za své peníze dostat plnohodnotný produkt a držím palce autorům petice, aby se jim změnu podařilo prosadit, můj hlas mají!
@DeSmond: No dobře, přímo o dávání za vzor nemluví, ale nepřímo to z toho vyplívá, když srovnává práci Polyphony Digital a Slightly Mad, jak to Yamauchi dělá blbě a naopak Slightly to mají jinak a Yamauchiho ladění tratě na mm je blbost. Ještě do toho plácá Guadiana, nevím proč, asi aby dokázal jak sou všechny japonská studia neschopná, nebo nevím. Každopádně tyhle reklamní kecy nikoho nezajímají, podstatný je výsledek! :)
No evidentně má série GT spoustu fanoušků, kteří jsou schopní ledacos zkousnout, ale otázka je jestli na to PD nespoléhá až moc!
Ta hra musí dfinitivně vyjít ve slibovaném podzimním termínu, musí mít slušnej režim kariéry a musí být technicky a herně alespoň dobrá, jinak mám obavu, že jim to zákazníci dají pěkně sežrat! Pokud to dopadne dobře, sám si ji rád zahraju GT6 mě bavilo.
@DeSmond: Ano konkurují si v tom, že si musí každý vybrat co mu vyhovuje víc a tím zároveň volí i konzoli, ale je to každého osobní preference, přímí konkurenti v žánru to díky tomu nejsou. Přímí konkurenti jsou dejme tomu Forza a Project cars tam by se dalo mluvit o konkurenci.
Jinak PD zas tak zásadně rozdílně serii Gt neposouvá, taky je to hlavně o updatu grafiky a možnostech hardwaru, ale je vtom asi cítit i něco víc, co se ovšem špatně popisuje. Jiný přístup, snaha o dokonalou formu což se jim ale asi těžko kdy povede. Zároveň jim škodí, ale i paradoxně pomáhá dlouhý vývoj, protože když to nakonec vyjde, díky časovému odstupu to víc působí jako nová hra a ne jako dílčí update. Já osobně jsem tehdy hledal jinou alternativu k Forze a to mě GT dalo.
Ovšem Yamauchi-san by si měl také uvědomit, že nedělá umělecké dílo, ale komerční produkt a upravit podle toho časový management, který je v současnosti naprosto katastrofální! Jak říkám nechápu u Sony jejich benevolenci vůči PD!
