Články na téma Čeština (strana 2 z 2)

Tým nadšenců z komunity Lokalizace.net oznámil svým příznivcům příjemnou zprávu. Dlouho chystaný překlad westernové akce Red Dead Redemption 2 spěje do finálních fází vývoje. Byly totiž přeloženy veškeré texty a tým se tak nyní může soustředit na testování, ladění a korekce.

Zřejmě nejoceňovanější hru letošního roku si konečně můžete vyzkoušet i v mateřštině. Soulsovkový megahit Elden Ring se totiž dočkal komunitního českého překladu, o který se postaral tým pod vedením známého tvůrce Farflame. Lokalizace je dostupná v přístupném instalátoru.

Právě dnes po dlouhém čekání konečně vychází další kapitola příběhu Krata a Atrea v God of War Ragnarök. Řada z čtenářů už má jistě svou kopii doma, protože vyrazila třeba na půlnoční start prodeje. Pro ně, ale i pro ostatní, připravili autoři podrobné shrnutí příběhu prvního dílu, které je navíc díky české pobočce dostupné i v češtině.

Integrace asistentů a nastavení hratelnosti vycházejících z individuálních potřeb hráče se stává jednou z předností PlayStation exkluzivit. Prvním větším propagátorem přístupnosti bylo The Last of Us: Part II, tím dosud posledním pak Horizon Forbidden West. Vývojáři ze Sloclap ovšem dávají odtušit, že nejde o exkluzivní přístup Sony, byť tak činí ve více umírněné variantě. Svou novotinu Sifu chtějí o vybrané pomocné prvky rozšířit také.

Magazín Indian ve spolupráci s Asociací českých herních vývojářů připravil pilotní projekt moderního formátu directu, ve kterém světu, nejen českých hráčů, představují své novinky autoři z České a Slovenské republiky. Ten proběhl symbolicky 17. listopadu, tedy v Den boje za svobodu a demokracii a zároveň nepřímo navázal na československý týden na Steamu.

Studio Santa Monica ve spojení s českým zastoupením Sony opět potvrzuje podporu tuzemských hráčů. I nejnovější díl God of War se v osudovém zúčtování s bohy dálného severu dočká oficiální české lokalizace v podobě titulků.