Články na téma Dabér

Hollow Knight: Silksong ukrývá překvapení, které nikdo nečekal. V titulcích se objevil Eric „ConcernedApe“ Barone, autor Stardew Valley – ale jeho tajná role zatím zůstává záhadou.

David Hayter, původní dabér legendárního Snakea z Metal Gear Solid, označil roli za nejdůležitější ve svém životě.

Dabér zemřel 8. července 2025 ve věku 71 let po dlouhém boji s rakovinou hrdla.

Herec Neil Newbon promluvil o následcích přeobsazení role Astariona.

Doug Cockle si pustil pusu na špacír a promluvil o dalším dílu série Zaklínač. CD Projekt tím příliš nepotěšil.

Charles Martinet se během srpna rozloučil s rolí dabéra Maria, aby se stal jeho ambasadorem. Doposud jsme nevěděli, kdo další ikonickému instalatérovi propůjčí hlas, nyní už ale máme jasno.

Meet the Heavy je jeden z krátkých trailerů, které měly představit hratelné třídy v Team Fortress 2. Nyní si roli Heavyho znovu zahrál jeho dabér, Gary Schwartz. Objevil se v přetvořené verzi videa, kterou natočil YouTube tvůrce ShorK.

Charles Martinet se proslavil jako dabér, jehož hlas byl dlouhé roky spojen s Mariem. Této role se nyní vzdává, se světoznámou postavičkou však bude spolupracovat i nadále.

Nové RPG Baldur’s Gate 3 má na PC platformu dorazit jen za pár dní. Tvůrci proto zásobují fanoušky nespočtem informací a obrázků přímo ze hry. Nově přiblížili jednoho ze záporáků, Orin the Red, temnou čarodějku, která má dokonce stejnou dabérku jako legendární Lady Dimitrescu.

Očekávané pokračování hororové akce Alan Wake by mohlo vyjít během října. V pořadu Monsters, Madness, and Magic to prozradil dabér hlavní postavy Matthew Porretta. Oficiálně zatím datum vydání zveřejněno nebylo, i když finské studio Remedy dříve avizovalo, že by hra měla vyjít během letošního roku.

V 60 letech zemřel americký herec a dabér Brendan O’Brien, který v roce 1996 nadaboval původního Crashe Bandicoota. Stalo se tak 23. března, veřejnost se to však dozvídá až nyní.

Spekulace kolem Konami pokračují. Donna Burke, která je dabérka a zpěvačka pro Metal Gear Solid, opět dovedla fanoušky k naději, že se chystá návrat Metal Gear Solid 3. V rámci svého nejnovějšího příspěvku přitom nemluvila přímo o remaku, ale i tak jasně naznačila, co je asi plánem Konami. Na svém Twitteru sdílela totiž dvě výmluvná slova - "nahrávání probíhá" – ale také doprovodnou fotografii, která vzbudila největší pozornost.