Společnost Pokémon uctila památku zesnulého dabéra Jamese Cartera Cathcarta

• James Carter Cathcart pracoval na televizním pořadu Pokémon od prvního dílu a napsal scénáře k více než 700 epizodám
• Jeho hlas doprovázel generace fanoušků v rolích Jamese, Meowtha, profesora Oaka nebo Garyho Oaka
• Jeho památka je uctěna ve videu na sociálních sítích společnosti Pokémon

Společnost Pokémon vzdala poctu zesnulému herci Jamesi Carterovi Cathcartovi, který namluvil postavy Garyho Oaka, profesora Oaka, Jamese a Meowtha. Zemřel 8. července 2025 ve věku 71 let po boji s rakovinou hrdla. Cathcart se na Pokémonech podílel od jeho úplných začátků a kromě dabingu napsal scénáře pro více než 700 epizod. Jeho hlas provázel několik generací fanoušků a stal se nezaměnitelnou součástí fenoménu. Oficiální účet Pokémon na sociálních sítích sdílel dojemné poděkování a vyzdvihl jeho význam pro celou sérii.

Cathcart nebyl jen hlasem mnoha postav, ale také dlouholetým tvůrcem v zákulisí. Kromě Pokémonů se podílel na sériích Sonic X, Yu-Gi-Oh! nebo One Piece. Fanoušci po celém světě vyjádřili smutek a vděčnost za jeho celoživotní práci. V roce 2024 odešla i další původní dabérka Rachael Lillis, hlas Misty a Jessie.