Disco Elysium

Fanoušci velmi originálního titulu Disco Elysium od studia ZA/UM nejspíš tuší, že dlouho před vydáním hry vznikl román Püha ja õudne lõhn, v angličtině Sacred and Terrible Air, ze stejného světa. Do angličtiny byl ale dosud přeložen jen oficiální název, zbytek knihy si stále mohli přečíst jen fanoušci vládnoucí estonštinou. To už nicméně neplatí, vyšly hned dva neoficiální anglické překlady.

Studio ZA/UM připravilo takzvaný Collage Mode pro Disco Elysium: The Final Cut, který umožňuje vytvářet velmi pěkné olejomalby.

Adventura Disco Elysium z roku 2019 sice patří k nejoriginálnějším a nejpromyšlenějším titulům posledních let, autoři ze studia ZA/UM se ale svým úspěchem v současnosti příliš neradují. Řeší totiž vážné personální problémy. Během října byli dle všeho vyhozeni hned tři klíčoví kreativci. Jeden z nich nyní na studio podal žalobu.

Vývojářskou společnost stojící za Disco Elysium, ZA/UM, měla při vývoji chystaného pokračování, dát nucené sbohem několika klíčovým vývojářům. Nezávislá vývojářská skupina, které se svou hrou prorazila v roce 2019, měla podle spoluzakladatele Martina Luigy nechat odejít hlavního scénáristu a designéra Roberta Kurvitze, scénáristku Helen Hindpereovou a vedoucího art designu Aleksandera Rostova.

Čtení tisíců řádků hutného textu bez jediného záchvěvu proneseného slova bývalo u her normou, která občas přetrvává dodnes. Na jednu stranu pomáhá taková volba tomu, když si chcete se svou postavu sžít i pomocí svého hlasu; na druhou stranu, hráči trpící dyslexií, ji ve valné většině her snáší hůře. Disco Elysium nebylo dlouhodobě výjimkou. Hra měla až do příchodu plného dabingu moře nedabovaného textu, a byl-li někomu určen, pak spíše ne hráčům se specifickou poruchou čtení. To se však nově mění, a hra tak přidanými fonty vyhovuje více i těm, kdo by sice číst chtěli, ale porucha čtení jim to zatím ztěžovala

Disco Elysium asi už není potřeba představovat. Adventura namíchaná s RPG prvky debutovala na PC v roce 2019, následně si našla cestu také na konzole. Jedna verze ale stále chybí, na hru pořád čekají majitelé Switche. A i tam se brzy objeví.

Disco Elysium koncem března vyšlo ve vylepšené edici s podtitulem The Final Cut. Spolu s ní se hráči dočkali dabingu a doplňujících úkolů, hra se zároveň objevila na konzolích PlayStation 4 a PlayStation 5. Nyní se zdá, že brzy zamíří i na zbylé platformy.

Geniální RPG Disco Elysium estonského studia ZA/UM se dočkalo nového vydání s podtitulem Final Cut. To přineslo řadu vylepšení, mimo jiné nové politické questové linie, podporu ovládání gamepady nebo kompletní dabing. Na druhou stranu se ale hra setkala s problémy s přístupností hráčům. Australská ratingová komise ji označila za značně nevhodnou, neudělila žádné hodnocení a de facto zakázala její prodej v zemi. Steam to ale, zatím, nerespektuje.