Výbušnost Fallout 3 trpí kvůli vydání v Japonsku
Japonsko má s atomovkami poměrně špatné zkušenosti, vlastně se dá říct, že si v Hirošimě a v Nagasaki taky na chvilku vyzkoušeli, jak chutná postapokalypsa. Nelze se tedy divit, že japonská verze Fallout 3 obdržela několik podpásových úderů, aby zde vůbec mohla vyjít. Ze hry například kompletně zmizel poněkud nepříjemný pan Burke a spolu s ním i celý quest motající se okolo možného vyhození Megatonu do povětří. Podle Kotaku došlo dále ke změně názvu jedné ze zbraní, zřejmě prý jde o Fat Mana, čili příruční vrhač mini-atomovek, který člověka v případě potřeby zbaví během sekundy sebevětšího hroznu pronásledujících super mutantů. A bůhví, co ještě dalšího japonští hráči budou muset překousnout, aby si mohli Fallout 3 v průběhu prosince koupit. Štěstí, že zůstal alespoň název.
