Jak pokračuje neoficiální překlad Mother 3
Když v dubnu minulého roku vyšel po desetiletých peripetiích v Japonsku třetí díl v kultovní RPG sérii Mother od HAL Laboratories, tak to s možností, že společnost Nintendo zajisti lokalizaci do angličtiny, nevypadalo zas až tak špatně. V květnu se dokonce v oficiálním Nintendo magazínu objevila zmínka o tom, že Mother 3 na západě určitě vyjde a možná už koncem roku 2006. Samozřejmě k tomu však nedošlo, ale šance příznivců prvních dvou dílů na to, že se Mother 3 v angličtině přeci jenom dočkají, tím nijak zásadně neklesly. Přispěl k tomu prezident NoA Reggie Fils-Aime a jeho listopadové zmínky o tom, že si společnost Nintendo úspěchu Mother 3 doma v Japonsku všimla a stejně tak jí neunikl zájem fanoušků z USA a Evropy.
Naděje, že se tedy oficiální anglické verze Mother 3 dočkáme tu pořád ještě je. Pokud však pohasne, tak ještě stejně nebude všem dnům konec. V současnosti už totiž skupina fandů pracuje na neoficiálním překladu Mother 3. Jejich činnost mohou zájemci sledovat na této stránce a dosavadní výsledky jejich tvrdé práce si mohou prohlédnout například na tomto videu. Jde sice jen o video ze soubojové sekvence, která je však přeložena komplet celá. Navíc, jak naznačují informace přímo z homepage překladatelského projektu, tak už je přeložena a zkontrolována zhruba jedna třetina hry.
