Hlas Geralta, jak ho známe, málem neexistoval. Dabér málem přišel o životní roli
Doug Cockle je hlasem Geralta už zhruba dvacet let. V rozhovoru ale prozradil, že o roli slavného zaklínače mohl přijít už před The Witcher 2.
- Doug Cockle dabuje Geralta z herní série The Witcher zhruba 20 let
- Původně se inspiroval mimo jiné Clintem Eastwoodem
- Nahrávání prvního Zaklínače bylo podle něj velmi náročné
Doug Cockle je dnes pro spoustu hráčů jednoduše Geralt. Hlas, který je s bělovlasým zaklínačem spojený tak pevně, že si jeho návrat v Zaklínači 4 bez něj umíme představit jen těžko. Přitom nechybělo mnoho a Cockle mohl o roli Geralta přijít už po prvním díle.
V rozhovoru pro Polygon zavzpomínal na začátky u prvního Zaklínače z roku 2007. Tehdy ještě nešlo o zavedenou herní značku a anglické překlady knih Andrzeje Sapkowského nebyly běžně dostupné. Cockle tak vycházel hlavně z informací od CD Projektu, konceptů a popisu Geralta jako drsného antihrdiny, který dělá nebezpečnou práci a okolí se k němu nechová zrovna hezky. Inspirací se nakonec stal i Clint Eastwood a jeho drsný projev z filmů o Dirty Harrym. Právě odtud se podle Cocklea částečně zrodil hlas, který dnes znají miliony fanoušků.
CD Projekt stále splácí dluh za Cyberpunk. Zaklínač 4 má vrátit důvěru fanoušků
Release Cyberpunku 2077 patří mezi největší katastrofy v herním průmyslu. Nový Zaklínač na tom má být podstatně lépe.
Nahrávání prvního dílu ale bylo podle něj pořádná divočina. V té době ještě neexistovala jasná pravidla, která by chránila hlasové herce před příliš dlouhými nahrávacími bloky. Zatímco dnes bývají limity kolem čtyř hodin, Cockle tehdy zvládal i osm až deset hodin denně. Po nahrávání se prý vracel na hotel, pil mátový čaj a raději vůbec nemluvil.
V tu chvíli si myslel, že se studiu jeho výkon nelíbil, nebo že udělal něco špatně.
Nejzajímavější část ale přišla před Zaklínač 2: Vrahové králů. Cockle se od známého dozvěděl, že CD Projekt znovu obsazuje roli Geralta. V tu chvíli si myslel, že se studiu jeho výkon nelíbil, nebo že udělal něco špatně. Nakonec se ozval CD Projektu a dal najevo, že by se o roli rád ucházel znovu. Studio ho nakonec mu nakonec Geralta nechalo.
A dobře udělalo. V Zaklínač 3: Divoký hon se z Cockleova Geralta stal jeden z nejznámějších hlasů moderních RPG. Sám herec přiznává, že netušil, jak obrovský fenomén se ze třetího dílu stane. V té době stále učil herectví na univerzitě a až později mu začalo docházet, jak moc si hráči jeho výkon spojili s celou sérií.
