Dabing Lary Croft obstará Keeley Hawes

Vzhled archeoložky Lary Croft nastavili tvůrci z týmu Core Design už v prvním díle série Tomb Raider a Lara se od té doby nijak zásadně nezměnila. Snad jen, že s každým novým dílem byla o pár polygonů krásnější. Naprosto jiné je to však s jejím hlasem, který se v průběhu série měnil a jinak tomu nebude ani v chystaném sedmém díle Tomb Raider: Legend, kde z rozhodnutí společnosti Eidos obstará dabing hlavní hrdinky britská herečka Keeley Hawes. Tato informace je důležitá i pro nás. Společnost Cenega sice chystá vydání CZ verze, ale platit to bude jenom o titulcích. Dabing by měl zůstat původní.

Hlas Keeley Hawes u nás bude podle všeho znát málokdo, ale její podoba by spoustě hráčů neměla být zase tak cizí. Měli ji možnost vidět přinejmenším v britském seriálu MI-5, který se vysílal i u nás a Keeley v něm obsadila roli Zoe Reynolds. Jinak je její kariéra spjata především s televizními seriály. Ve filmech se objevuje jenom nahodile. Společnost Eidos si v roce 1977 narozenou Keeley Hawes vybrala kvůli tomu, že její hlas vyjadřuje ve správném poměru aristokratickou i energickou složku povahy Lary Croft.