Představení herců z Kingdom Come
NVIDIA DLSS 4.5 - AI snímek k nerozeznání renderu
NVIDIA na letošním CES 2026 v Las Vegas zase jednou ukázala, že hardware je sice fajn, ale software je to, co dneska prodává grafiky.
Na dnešní den si vývojáři ze studia Warhorse přichystali další ze série vývojářských deníčků ze hry Kingdom Come: Deliverance, ve kterém se věnují dabérům a hercům, kteří se představí ve hře. Pokud vás tedy zajímá, kdo bude hrát hlavní postavu Jindřicha, kdo bude jeho otec a v jaké roli se představí herec Brian Blessed, můžete si poslechnout povídání Dana Vávry a jeho spolupracovníků.
V první řadě je nutné vypíchnout, že pro účely příběhu bylo natočeno více než 240 minut filmových scén a 60 hodin dialogů. O to všechno se postaralo více než 50 herců, převážně z Velké Británie a České republiky. Jak už bylo naznačeno, mezi herci se vyskytují zvučná seriálová jména a jedním z nich je i Brian Blessed, který se objevil například i v roli krále Gunganů z prvního dílu Hvězdných válek.
Blessed bude hrát stoupence českého krále Václava IV., Konrada Kyesera, který proslul svým válečnickým uměním a příručkou Bellifortis. V hlavní roli Henryho (resp. Jindřicha, chcete-li) se objeví Tom McKay, jeho otce ztvární Matthew Wolf a matku Jennifer K. Preston. Největší zkušenost s videohrami má pravděpodobně Wolf, který propůjčil svůj hlas postsavám v titulech jako je Titanfall 2, Mafia 3, The Order: 1886 nebo Game of Thrones od Telltale. Všichni se nicméně shodují na tom, že příběh hry je opravdu skvělý a stal se jedním z důvodů, proč na spolupráci kývnuli.
Jak už vyšlo najevo dříve, herci se postarali nejen o dabing, ale také o vlastní hraní, jehož natáčení probíhalo v motion-capture studiu, které pro své účely sami vývojáři vybudovali. Video se ve velké míře věnuje právě specifikům natáčení, které probíhá za přítomnost jednoduchých drátěných kulis a samozřejmě s herci oblečenými ve vtipných oblecích. Výsledek je ale podle nových záběrů ucházející a od hratelné betaverze urazila hra obrovský kus cesty.
Co se týče momentálních prací, stále probíhá natáčení dabingu, kde je nutné nahrát nejen dialogy v příběhových i vedlejších questech, ale nejrůznější výkřiky, pozdravy, povely a celou řadu hlášek, na nichž stojí celkový dojem ze hry. A vše je samozřejmě nutné natočit hned několikrát, aby se jednotlivé repliky příliš často neopakovaly.
Na zbytek vide, které bude jistě již brzy opatřeno českými titulky, se podívejte sami a doufejte spolu s námi, že vývojáři stihnou letošní termín vydání. V diskuzi pod videem na YouTube se nicméně znovu mihla informace, že konzolové verze budou k dispozici společně s verzí pro PC, takže pokud si budete chtít zahrát Kingdom Come: Deliverance na PS4 či Xboxu One, nepřijdete zkrátka.
