Ukázky z českého dabingu Posla Smrti 3
Přípravy kompletní lokalizace Posla Smrti 3 u společnosti TopCD provázely problémy, které vedly až k odložení české verze na polovinu května. Nyní se zdá, že je vše už je na dobré cestě. České vydavatelství totiž na YouTube zveřejnilo ukázky dabingu, která naznačují jeho slušnou kvalitu. Podle krátkých monologů z ukázek je pravděpodobné, že se vyplatilo angažování Zdeňka Houba, režiséra prvního dílu, proslulého vynikajícím dabingem. Z vedlejších postav zaujmou hlasy Jiřího Ptáčníka (vykutálený hoteliér Murray), Pavla Pípala (hrobník Mark) nebo Pavla Tesaře (koktavý prosťáček Bobby a spoluvězeň Matt).
Hlavní roli Darrena Michelse ztvárnil stejně jako ve dvojce David Prachař, jehož sestříhané představení si můžete poslechnout v samostatné ukázce. Za zmínku ještě stojí Valentina. Dívku, která je v jedné části hry vedle Darrena druhou hratelnou postavou, namluvila Jolana Smyčková. Už vás nebudeme dále zdržovat, na připravovanou adventurní pecku se navnaďte sami. Z replik jistě zjistíte, jak temné dobrodružství se tentokrát poblíž Willow Creeku odehraje.
