Diskuze: Shadow of the Colossus

Pavel Makal

Level 1

3. 2. 2018 22:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wexz: Můžeš v poklidu a s klidným srdcem začít se Shadow of the Colossus.

Masarkavtrenyrkach

Level 1

1. 2. 2018 08:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@mr.J11151: Počet obyvatel Polska je k loňskému roku cca 38 milionů. Myslím, že po přičtení národnostních menšin v okolních zemích a emigrace, jich bude milionů 40. Tedy čtyřikrát víc než nás. Jen za tohoto předpokladu se prodá čtyřikrát víc kopií her.
Množte se, mládenci, a snad se za pár desítek let též dočkáme lokalizace do naší mateřštiny.

mr.J11151

Level 1

30. 1. 2018 22:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Žádná sběratelka+ žádná čeština= žádný nákup.
Ovšem tentokrát toho opravdu lituji!

Masarkavtrenyrkach

Level 1

30. 1. 2018 10:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hra skvělá. A skvělý je i nápad se dvěma pohledy na jednu hru.
Jenomže mám už dlouho problém se čtením Davidových textů. Obsahují velké množství jazykových a stylistických těžkopádností. Dlouhá souvětí, často s chybějícími spojkami. Velmi často se objevují podivná slovní spojení. Třeba je to mým věkem, možná jsem už odvykl čtení delších textů. Nevím.
Například:
"...že viděli-li jste putování chlapce": Spíše "viděli jste-li"
".. kdybyste jí absolvovali jako čistý list papíru": Ten se snad čte, nebo se na něj píše.
"Co tím chci říct je fakt, že...": Ten fakt je tam zbytečný.
"...kdo se ujme vykonat spravedlnost na nebohé dívce..": To zní, jako by ji měl popravit.
"Chlapcovu prosbu vyslyší ve svatyni Shrine of Worship Dormin, nezhmotnělý hlas, který...": Takže existuje i zhmotnělý hlas (a čárka navíc).
"Lomítko v úvodu nebylo náhodou.": Vážně se v prvním odstavci objevilo lomítko. Našel jsem ho, ale zapomněl jsem o něm.
"...se dříve či později na několik minut objeví, ale těch několik minut nechá vyniknout vaší žilku na čele.": Žilku bych nechal stranou. Horší je, že není uvedeno, co se objeví.
Začínat větu "A ačkoliv" se mi též jeví spíše nešťastné. Nevyslovuje se to nejlépe. Asi i proto se nikde příliš nevyskytují spojení "a ani", "a asi" a jim podobná.
V textu je podobných "neučesaností" víc: "...že po úspěchu dostaví", "...když se chýlíte k cíli", "vinnou ojedinělého bugu", a další.
Doufám, že jsem se Davida nedotkl. Neuvádím to proto, abych ho nazlobil. Spíš je to příspěvek do diskuze o psaném textu a naší mateřštině obecně. Aby se nám články lépe četly.
A nebo jsem prostě už jen starý morous.

Corvus

Level 27

31. 1. 2018 06:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tohle bych si koupil, i kdyby to vyšlo v pošetce a čínsky, jenže to by museli udělat PC verzi :-D

Tataboj

Level 1

30. 1. 2018 20:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jednou si ten PlayStation koupím. Slibuju.

@Jack Danger: Čeština se píše jinak než se mluví? Čeština? Really?

Wiruss

Level 1

30. 1. 2018 10:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wumitai: Počkej já osobně si tohle myslím už od prvního zahrání... A bral jsem to, že i spíše takové je obecné povědomí :-)

Stejně mi přijde zajímavé, že z TOP10 nejlepších her na PS4 jsou 4 remaky/remastery...

Masarkavtrenyrkach

Level 1

30. 1. 2018 10:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Wumitai: V mnoha japonských hrách (a určitě nejen v nich) se pracuje s tématem nejasných hranic mezi dobrem a zlem. A myslím, že i SoC má v hráči vyvolávat pocit nejistoty, jestli to, co činí, je správné. Jestli pro své osobní touhy (návrat ztracené lásky) nepáchá zlo na jiných.
I proto má tato hra přesah a snad se dá považovat za příklad umění ve hrách.

Wexz

Level 1

3. 2. 2018 15:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mám dotaz na vás, co jste hráli Shadow of the Colossus >a< Ico - Mám si zahrát nejdříve Ico (musel bych řešit asi přes emulátor, protože nemám PS3) nebo můžu v poklidu a s klidným srdcem začít se Shadow of the Colossus?

_pedrox_

Level 1

1. 2. 2018 10:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A nie je skôr lepšie sa za neporovnateľne kratší časový úsek naučiť jeden svetový jazyk, ktorý využijete aj inde jak len pri hrách? Neviem no... :-D

Ocelotr NN

Level 1

31. 1. 2018 06:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@mr.J11151: Čeština na těch cca. 40 vět, co v SOTC zazní ? Bejt tebou bych neřešil. Neni to zrovna ukecaná hra.

Jack Danger

Level 1

30. 1. 2018 20:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Masarkavtrenyrkach: čeština je fakt hodně debilní jazyk, píše se úplně jinak než se mluví a těch pravidel, kolik čeština má, je opravdu moc a na škodu... ani politici a moderátoři nedokážou mluvit správně, musí se každou chvilku pozastavit a pokračovat v mluvě podle rodu v kterým mluvili před tim... píčovina

augitus@gmail.com

Level 1

30. 1. 2018 11:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@h4nsasjks: "Nenechte se zmást, Shadow of the Colossus je z velké části meditativní a filozofickou záležitostí, pokud prahnete po čisté akci, raději sáhněte někam jinam."

Tohle přesně vystihuje podstatu hry a jak jsi napsal, hra působí zvláštně a o tom to je. Takové hry nevychází každý den. Je to podobné jak ARTový film.

augitus@gmail.com

Level 1

30. 1. 2018 11:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Čtu recenze na Zingu, Gamesech, Bonuswebu, Konzolistovy, Czechgameru, atd. a za sebe můžu říct, že Pavlův styl psaní mi sedí nejvíc, ty jeho skoro až básnické obraty a výrazy dávají těm recenzovaným hrám skoro až umělecký feeling.

Wumitai@seznam.cz

Level 1

30. 1. 2018 10:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

mně úplně děsí jedna teorie, ta teorie je o tom, že ti Colossové, sou vlastně hodní a vy bojujete za zlo, zlo vás využilo skrze údajnou lásku, k dívce, o které však nic nevíte a to je děsivé, geniálně děsivé.

mr.J11151

Level 1

31. 1. 2018 21:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Za prvé: samozřejmě, že nepreferuju formu obalu nad obsahem, ale ta hra je tak mimořádná, že by si rozhodně zasloužila od vydavatele minimálně stejnou péči jako např. Uncharted collection! Jsem ochoten za to klidně připlatit.

Za druhé: co se týče češtiny, tak pokud má ta hra opravdu "jen" asi 40 vět, je to od SONY o to trapnější, že se neobtěžovala s překladem! Přehlížení našeho trhu, mám za ty roky už opravdu po krk! Hlavní je, že nechybí světová polština určitě i na přebalu!

Díky tomu, tedy nejsem ochoten zaplatit na day one plnou cenu, za trapnou plastovou krabičku a hru bez české podpory. Ale jak se znám, stejně to nakonec někdy nakoupím alespoň ve slevě na storu.

_pedrox_

Level 1

31. 1. 2018 11:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak zrovna u tejto hry by som naozaj lokalizáciu neriešil, aj keby som nevedel anglicky. Je to hra skôr o pocitoch a vlastnej interpretácii.

Inak súhlas, Pavlove texty sa mi čítajú super a tiež mi veľmi imponuje jeho štýl, akým píše a používa rôzne slovné obraty. Myslím, že má na písanie talent a je vidno, že ho to baví a nechce to len odbiť ako "ďalšiu recenziu na hru". Len tak ďalej, Paulie! ;-)

Mitsurugi

Level 1

31. 1. 2018 08:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@tomas.hluchnik: I malejch.

@mr.J11151: Češtinu bych ještě pochopil, ale k čemu proboha potřebuješ sběratelku? To ti na tom bordelu co v nich je záleží víc než na té hře?

Mitsurugi

Level 1

30. 1. 2018 11:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@h4nsasjks: Ano je.

h4nsasjks

Level 1

30. 1. 2018 10:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zeptám se blbě, ale je to skutečně dobrá hra ? Co jsem viděl, tak to působí dost zvláštně... Prázdný svět, kde je pár monster, po kterých lezete a zabíjíte je.. Nějak si neumím představit, jakou to má hratelnost co člověka motivuje tu hru opakovaně spustit...

Teď hraju DSII a každý den mám chuť vylepšit si zbraň, porazit bosse, zvýšit si max level atd. atd. Co je tady ?