Režisér filmu na motivy RTCW za mřížemi
Zatím spanilá cesta připravovaného filmu The Return to Castle Wolfenstein (kterou hru si bere za motiv snad není třeba vysvětlovat) narazila na vážnou trhlinu. Režisér a scénarista Roger Avary, 42, se totiž zapletl do smrtelné autonehody, ve které zemřel jeho spolucestující Andreas Zedini a Avaryho žena Gretchen utrpěla vážná zranění. Podle mluvčího šerifa ve Ventura County, Avary byl držen v cele ve Ventura County a po zaplacení kauce 50.000 dolarů byl propuštěn ke stíhání na svobodu. Čelí obvinění z řízení v podnapilém stavu a nehody s následkem smrti.
Nehoda se stala minulou neděli a byla to první kaňka v Avaryho světlé kariéře. V roce 1995 získal ocenění Akademie za spolupráci na scénáři k hitu Pulp Fiction a z poslední doby si ho můžeme pamatovat třeba jako producenta a spoluscénáristu na animovaném Beowulfovi. Hráči filmu znalí si možná Avaryho spojí se scénářem k adaptaci jiné počítačové hry - Silent Hillu, režírováného Christopherem Gansem. The Return to Castle Wolfenstein se na plátnech kin měl objevit v roce 2010, přičemž se očekávalo posunutí ve spojitosti se stávkou amerických scénáristů.