Diskuze: Podívejte se na trailer k rozšíření Zaklínače

Level 1

9. 9. 2015 05:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Netušíte někdo, zda-li se jedná o standalone datadisk/DLC/whatever?
Když vychází i diskově, tak by i mohlo, ale zase na tak obří hru s otevřeným světem to asi není reálné.

bares69

Level 1

8. 9. 2015 17:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Pethulla: Žádný překlad neexistuje, protože datadisk je čistě české slovo, doporučuji si přečíst originální zdroj článku a třeba ti dojde, jak by se takový "datadisk" měl v článcích nazývat.

Kateřina Stuchlíková

Level 1

8. 9. 2015 17:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@bares69: @Mitsurugi: Tohle je asi věc názoru a fakt bych se nerada pouštěla do nějaké slovíčkové války, ale já prostě datadisk beru jako něco, co velkou měrou rozšiřuje příběh, přidává nové postavy, třeba i hratelné a někdy i trošku pozměňuje hratelnost původní hry. Těžko bude nazývat brnění na koně nebo nový obleček pro postavu datadiskem a naopak Blizzardí přídavky jsou datadisky, i když se dají koupit v krabici stejně jako stáhnout digitálně z Battle.netu.

bares69

Level 1

8. 9. 2015 16:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Shani: Datadisk je to samé co DLC, rozdíl je jenom ve formě distribuce, s délkou to nemá žádnou spojitost.

K čemuž si dovolím upozornit na stejnou faktickou chybu i v článku.

Raqos

Level 1

8. 9. 2015 15:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

http://www.jrc.cz/hra_ps4_zaklinac_3_divoky_hon_srdce_z_kamene
A jelikoz je to na JRC, tak jinde bude urcite tak o stovku levnejsi. :)
A na PS Storu za 269,-

Kateřina Stuchlíková

Level 1

8. 9. 2015 14:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Fakt se těším :-) Už se ví přibližná cena datadisku, nebo jsem to přehlédla?

SUBGAMER

Level 1

8. 9. 2015 13:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@mikez: A Buláncích

SUBGAMER

Level 1

9. 9. 2015 09:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@bares69: V angličtině se většinou používá pojem „rozšíření/expansion“.
V češtině se běžně jako synonymum používá slova datadisk a i když to možná není učebnicový terminus technicus, jsi první koho vidím, že by s tím měl problém.

bares69

Level 1

9. 9. 2015 07:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Lojza.cr: Pokud hra vychází i na optickém médiu, pak je označení datadisk v pořádku a výtku k tomuto článku na stranu redakce beru zpět.

Ale obecně platí to, co jsem psal. Datový disk, lidově datadisk nebo datáč, nemá s kvantitou obsahu nic společného. Jedná se o odbornou IT terminologii. Že nějaký trouba neřeší, jestli plácá nesmysly je jeho věc, ale předpokládám, že české redakce ji nechtějí používat v článcích chybně.

bares69

Level 1

8. 9. 2015 18:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@KamiLZ: U her od Maxisu bylo a je úplně normální, že DLC stojí někdy i více, než základní hra. Je to DLC s hromadou hodin nového obsahu a kdyby bylo samostatně spustitelné, nikdo by proti tomu nemohl nic říct.

Pethulla

Level 1

8. 9. 2015 17:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@bares69: Slovíčkaření. Zkrátka se vžilo, že DLC jsou malé blbinky a datadisk něco většího. To, že přesný překlad znamená něco jiného je už vcelku šumafuk.

Mitsurugi

Level 1

8. 9. 2015 16:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@bares69: Přesně tak, Old World Blues, nebo Artorias of the Abyss přidali do svých her taky aspoň 10 hodin a velkou lokaci a každý jim říkal DLC.

Kateřina Stuchlíková

Level 1

8. 9. 2015 16:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@KamiLZ: Tak já za krabicovku vlastní hry dala 999Kč a zdálo se mi to jako krádež za bílého dne. A cca 300kč za 1 datadisk (což je imo něco jiného, než DLC) se mi zdá taky proklatě málo. Asi jsem ze staré školy, ale pamatuju, že stály datadisky klidně 999 Kč a nikdo ani nepípl a valil prachy. Z nedávné doby tolik stál třeba datadisk k Diablo 3 a nezaznamenala jsem, že by někdo extra nadával. Ale to už se pohybujeme v mezích lehce OT ;-)

Kateřina Stuchlíková

Level 1

8. 9. 2015 15:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Merengues9: Děkuji za odpověď! Až po tomhle mém přitroublém dotazu mě napadlo kouknout na Steam, kde je uvedeno 25 € za Expansion Pass, což se mi osobně zdá jako slušná cena, čekala jsem asi víc.

Mitsurugi

Level 1

8. 9. 2015 13:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Merengues9: Že ty se snažíš přivolat Gabriela? :D

Merengues9

Level 1

8. 9. 2015 13:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Datadisk pro nejlepsi hru historie :-P

Bloodwer@gmail.com

Level 1

9. 9. 2015 11:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

či sa to nazve DCL alebo Datadisk je jedno táto hra za svoju cenu ponúka obrovský obsah + super prístup k zákazníkom.....porovnajte si to s Ubisoftom a ostatnými spoločnosťami...

Corvus

Level 26

9. 9. 2015 06:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Objednáno, jak jinak :) Vedle sběratelky Z3 se tohle bude vyjímat :) Valte to do nás. Akorát nevím kde najdu čas na hraní mezi Mad Maxem a Metal Gearem 5 a Falloutem 4 :D Nemluvě o Deus Ex, který jde na trh už v únoru. Žně jako prase.

Corra

Level 1

8. 9. 2015 17:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Shani: Datadisk D3 sebou nesl pribeh, dvcely Akt lokalit, rifty a novou postavu,... a hra se stale rozviji (uz zadarmo) pridali nedavno patch 2.3.0 s genialni Kanai´s Cube. D3 a Zaklínač 3 jsou pro mě jedny z nejlepších her, co jsem hrál... Jsem jeste zvedavej na MGSV.

bares69

Level 1

8. 9. 2015 17:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mitsurugi: Nechci si hrát na jednoho Slezana, ale celkem mi vadí, že redakce podporují tento blud, když tento výraz používají ve stejném kontextu v článcích. Je to po faktické stránce špatně, že si někdo takto ulehčuje rozdíl určení kvantity obsahu je pak jenom ukázka lajdáctví.

Datadisky dnes skoro neexistují, protože se rozšíření distribuují digitální formou - odtud Downloadable content (DLC). S velikostí to nemá nic společného.

Merengues9

Level 1

8. 9. 2015 14:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Shani: Kolem sedmi stovek za oba dva. Ale predpokladam, ze jednotlive vyjdou na vice nez za 350.

mikez

Level 1

8. 9. 2015 13:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Merengues9: Hneď po MGS V: PP :-P

lojza.cr

Level 1

9. 9. 2015 06:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Greca: pro spuštění je bohužel vyžadována původní hra

lojza.cr

Level 1

8. 9. 2015 22:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@bares69: s ohledem na tvé vysvětlení se jedná o klasický datadisk jelikož je možné ho zakoupit i v krabicové verzi, teď mě jen mrzí že jsem si to digitálně předobjednal okamžitě po rozehrání základní hry a budu si to tedy muset koupit podruhé abych to měl na poličce :)