Diskuze: Hrajte s námi: Train Fever

Level 1

26. 9. 2014 09:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@celoush: Píšou tam blbosti. Slovo flota přejato bylo, a to z německého Flotte, jelikož jsme kdysi byli součástí Rakouského císařství, potažmo Rakouska-Uherska, které mělo vlastní námořnictvo, kde sloužili ve velké míře i Češi. Proto značná část názvosloví je přejata právě z němčiny (která to naopak přejímala z francouzštiny a angličtiny). Jenže s rozpadem RU začalo mnoho slov zastarávat a přestalo se prakticky v obecné češtině používat. A právě to je osud slova flota (dalším je např. slovo marína ve významu námořnictvo).

Jinak nechápu, jak tvůj uvedený odkaz se vztahuje na přenesené použití slova flotila na flotilu aut a podobně...

celoush

Level 9

25. 9. 2014 22:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Silesian: viz http://jazykove.fairlist.cz/2014/01/20-nejcasteji-spatne-uzivanych-ceskych-slov-cast-1/

Silesian

Level 1

25. 9. 2014 14:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@celoush: Ale to je v podstatě správně. (Viz můj příspěvek.) Ono také spojení "vlajková loď" se neužívá čistě ve spojení s mořem :)

celoush

Level 9

25. 9. 2014 14:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Silesian: pointa je v tom, že to někteří užívají špatně ve spojení například s auty, vlaky atd. Nejednou jsem četl o "naší flotile firemních aut".

Silesian

Level 1

25. 9. 2014 13:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@celoush: Záleží na užití. Ve vojenské námořní terminologii by se měl výraz flotila používat pro seskupení lodí stejného typu od torpédoborců dolů (tedy 5. ponorková flotila), pro větší lodě se používá termín eskadra (tedy 2. eskadra bitevních lodí). Termín loďstvo, popřípadě dnes již prakticky zastaralá flota, by se měl používat v případě vyšších organizačních jednotek. Tedy např. Baltské loďstvo, Širokomořské loďstvo nebo třeba 7. loďstvo (americká jednotka v Pacifiku, v médiích mylně překládáno jako 7. flotila).

Obecně se jako flotila označuje jakékoliv seskupení lodí (např. rybářská flotila), ale nejen jich (např. flotila letadel, tj. souhrn všech letadel leteckého přepravce). Loďstvo/flota obecně pak označuje souhrn všech lodí určitého státu, dost se to překrývá s termínem námořnictvo jako takovým, ale tam jsou zahrnovány i ostatní věci, nejen lodě.

Vojta Dřevíkovský

Level 1

25. 9. 2014 13:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@PiXEL: Je to lepší, o poznání klasičtější hratelnost a stále je to Godus. Lze v tom strávit spoustu času aniž by ti odešla myš, ale slyšel jsem, že na iPadu se to hraje přímo skvostně. Bychom mohli udělat další vysílaní Goduse... Takový rok poté :)

Lahva

Level 1

25. 9. 2014 10:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@PiXEL: Souhlasím, Godus po úpravách a změnách herních mechanismů je zábavnější hra než na začátku. Hrál jsem teda cca před dvěma měsíci, ale to už bylo dost změn.