Ať jsi jdou...dle mě to zabalí jen ten co to nedělá protože ho to baví, je to jeho koníčkem a má dobrý pocit z toho, že hře dává část svého "já". Myslím, že důvody proč ti tzv. překladatelé překládají jsou daleko sobečtější a když už si nemůžou honit triko, já byl první kdo přeložil to a to, tak hodí flintu do žita. Na AI nadávají, namísto aby využili jejího potenciálu se vymlouvají, že je nepřesná, že může příběh vyznít jinak a podobné nesmysly...jako upřímně hlavní děj nebo podstatu AI určitě nezmění. Za mě, pokud by přeložili s AI a udělali korektury, tak většina běžných hráčů si některých nepřesností ani nevšimne. Běžnému hráči nejde o CZ120% ale o rychost vydání, to je oč tu běží. Jsme na začátku, ale veřím, že budoucnost překladu v AI prostě je, a že budou i takové překladače co si pohlídají i nějaký ten lore hry...
