UPDATE: Čeština v Dawn of War 2 již funguje
UPDATE 21:47: Jak praví informace na stránkách CD Projektu, a jak jsme sami vyzkoušeli, problém s nefungující češtinou v Dawn of War 2 je vyřešen. V nabídce Moje hry stačí kliknout pravým tlačítkem na DoW2, zvolit vlastnosti a v menu Jazyk zvolit češtinu, která už je přítomna. Hra se pak musí logicky aktualizovat, což netrvá nijak dlouho, a můžete začít s hraním v našem rodném jazyce.
Původní zpráva: Čerstvé majitele české verze realtime RPG strategie Warhammer 40 000: Dawn of War 2, kteří dnes po půlnoci provedli aktivaci přes Steam a začali hrát, čekalo nepříjemné překvapení. Česká verze hry momentálně češtinu postrádá, potažmo náš rodný jazyk nelze zapnout. Hráči to samozřejmě řeší. Zakoupili CZ verzi, mají nárok na češtinu a odpověď na otázku: „Co se to sakra děje?“
A CD Projekt na oficiální homepage odpovídá: „Problém s češtinou je způsoben Steamem. Ve svých krabicích máte skutečně českou verzi, ale na Steamu z nějakého nám neznámého důvodu není čeština odemčena, a tudíž nejde nainstalovat. Už od rána to řešíme, a dáme vám okamžitě vědět, jakmile se situace změní.“
Jak na fórech Xzone dále vysvětluje někdo z CD Projektu s nickem Aleth, čeština fyzicky na DVD s hrou je, pouze ji z neznámého důvodu nelze na Steamu odemknout a nainstalovat. Jedna z možných teorií se týká anglického patche, který se na hru automaticky aplikuje okamžitě po instalaci a je možné, že přepíše nějakým způsobem češtinu. Ale to je naše ubohá teorie, bůhví, jak to vůbec je. Jakmile se něco dozvíme, budeme vás informovat.
