Třetí Yakuza skutečně vyjde i v Evropě
To, o čem si štěbetali posledních několik týdnů i vrabci na střeše, je konečně potvrzeno. Třetí díl netradiční akce s otevřeným světem Yakuza vyjde i pro západní trh. Ačkoliv první dva díly (zejména ten předchozí, ještě pro PS2) nezaznamenaly v Evropě ani v Americe nijak zvlášť veliký úspěch, Sega se přeci jen rozhodla dát sérii ještě jednu šanci a nabídnout ji i mimo Japonsko. Marketingový ředitel Segy Gary Knight navíc potvrdil, že právě Yakuza 3 byla tou vůbec nejžádanější hrou mezi západními hráči, kterou si přáli lokalizovat do angličtiny.
Situace je však stejná jako třeba u série Professor Layton. U nás sice bude na jaře příštího roku vycházet třetí díl, ale v Japonsku si už budou tou dobou užívat dílu čtvrtého, jehož příchod do Evropy bude silně záviset právě na úspěchu trojky. Co se týče lokalizace, tak tam zvolila Sega možná trochu netradiční postup. Jednotlivé dialogy totiž nebudou nadabovány do angličtiny, ale budou ponechány v japonštině s anglickými titulky. Tedy ideální potrava pro ty, kteří se trápí s učebnicemi a uvítali by i nějakou tu praktickou ukázku mluveného japonského slova.
