Třetí Posel Smrti s českým dabingem

Česká distribuční společnost TopCD se pochlubila příjemnou novinkou. Opět se jí podařilo zajistit si licenční práva na adventurní sérii Posel smrti (v originále jako Black Mirror), kterou od druhého dílu vyvíjí německé studio Cranberry Productions. Pro nás to znamená hlavně fakt, že se třetího dílu dočkáme znovu v kompletní české lokalizaci, tedy včetně dabingu.

"Pokud nám bylo v případě vydání druhého dílu Posla Smrti vytýkáno slabé zpracování dabingu, tak nás to pouze nakoplo k většímu úsilí, jak si takovou reputaci napravit. Nicméně i tak si myslíme, že prožitek ze hry hrané v českém jazyce je stále pro všechny hráče velmi atraktivní. A platí to, zvláště pokud se jedná o tento žánr her. Nicméně pro ty, kterým dělá problém hrát hru v českém jazyce, se budeme snažit přinést dvoujazyčnou verzi. Pokusíme se tedy hry vydat jak v původním znění s titulky, tak v plnohodnotném a kvalitním českém znění," napsala společnost na své stránce na Facebooku. Doufejme tedy, že ve dvojce v některých fázích hry slabší dabing bude nyní bezchybný. Posel smrti 3 by v české verzi za 599 Kč (sběratelská za 999 Kč) měl vyjít na jaře příštího roku, což oproti listopadu, kdy Black Mirror 3 vyjde na některých západních trzích, není zase tak velké zpoždění.

Společnost TopCD do svého portfolia získala ještě jednu zajímavou adventuru. Je jí hra Gray Matter od studia WizarBox. Práce na ní vede známá vývojářka Jane Jensenová, která vytvořila například sérii Gabriel Knight. Podobně jako u Posla smrti jde o klasickou 2,5D adventuru s hutnou atmosférou. Titul má nabídnout propracovaný příběh a dvě hlavní postavy (Samantha a David) s rozdílnými schopnostmi. Hra opět v kompletním českém znění vyjde na Vánoce tohoto roku za 599 Kč. Příznivci adventur se tak rozhodně mají na co těšit!