Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Level 1

5. 1. 2017 09:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@marosho: Tím posledním divadlem máš na mysli češtinu na Dragon Age Inquisition, která stále ještě nedorazila?
Já osobně jí stále vyčkávám a jsem rád že bude (na jaře), ale pravdou je, že to trvalo několik let a na 100% by to šlo stihnout i třeba za rok.
Znám všechny ty řeči 'vkládám do toho svůj volný čas' a proto na překladatele nikdy nejsem vulgární ani drzí, ale když už se skupina k něčemu tak velkému a očekávanému odhodlá, tak by měli pravidelně pracovat a snažit se češtinu zhotovit v co nejlepším času a v co nejlepším stavu.

Valvetro

Level 1

4. 1. 2017 19:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To už je skoro za dveřmi, teď jen doufat, že to nějak nepohnojí a vše dopilovali.

Predator5552

Level 1

5. 1. 2017 12:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@marosho: Asi tak. Life is Strange, Dragon Age nebo nejnovější Deus Ex.
Problém je hlavně v tom že když takhle známí překladatet (tým) oznámí že češtinu dělají tak už ji nikdo jiný logicky neudělá.
Ani se pak na to .... a je oheň na střeše.
Prostě když to nedělají pro radost, ale jen si honí triko ať to nedělají.

InkCZ

Level 1

5. 1. 2017 13:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No doufám, že hra bude ještě delší než DA: Inquisition :)

@g2664065: můžeš konkrétně vysvětlit, proč podprůměrná?

g2664065@trbvm.com

Level 1

5. 1. 2017 10:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Třeba je to tím, že to je podprůměrná hra a tím pádem se do její podpory opravdu museli nutit. Takže vlastně zázrak, že bude dokončena a že ji snad ještě někdo uvítá.

Malekith

Level 1

4. 1. 2017 22:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Predator5552: No spíše jinak. Hlavně at se do toho nepouští RPG češtiny. Jako kdysi se snažilo a do dnes jim patří díky za Mass Effect 3, Dragon Age atd...Ale to divadlo co naposledy předváděli ....