Playman přichystal češtinu pro Avatara
Ve spolupráci s několika překladateli z řad hráčů připravila firma Playman pro všechny zájemce možnost dodatečného počeštění akční hry James Cameron’s Avatar: The Game.
Ta byla distribuována pouze s českým manuálem, ale nyní konečně dostanete
možnost si hru vychutnat s českými titulky. Čeština byla vytvořena a testována na
u nás vydávané anglické verzi hry opatřené nejnovější aktualizací 1.2 (ta je
automaticky po spuštění hry stažena). Na jiných verzích není zaručena
kompatibilita.
Češtinu pro vás připravili:
Sarakat - vedoucí překladu
David "Kramla" Kramoliš - překlad
Kryšpín - technika
Dále spolupracovali: Jezdina, Pegas9
V případě nálezu jakékoliv chyby ji, prosím, nahlaste autorovi na email papemajasa@seznam.cz, aby mohlo dojít
k její nápravě.
UPOZORNĚNÍ: i přes značné úsilí autora se nepodařilo vyladit překlad tak, aby správně zobrazoval rody ve větách. Proto vás firma Playman žádá o shovívavost :-)
Češtinu si můžete pochopitelně stáhnout i přímo od nás.
