Mojang se omlouvají za rasismus
NVIDIA DLSS 4.5 - AI snímek k nerozeznání renderu
NVIDIA na letošním CES 2026 v Las Vegas zase jednou ukázala, že hardware je sice fajn, ale software je to, co dneska prodává grafiky.
Švédské studio Mojang podepsané pod kostičkovým fenoménem Minecraft se hráčům omlouvá za rasismus. Mohli se s ním setkat ti, kteří využili nových jazykových balíčků a spustili si Minecraft s Afrikánštinou, kterou se mluví v Jižní Africe, Namíbii, Zambii či Malawi. Text, jenž uviděli v titulní obrazovce, je mohl skutečně urazit, protože si o s sobě přečetli, že jsou negři. V originále "You are a ni..er".
Autorem bude jakýsi "vtipálek z řad uživatelů", míní hlavní vývojář hry Jens Bergensten, protože překlady Minecraftu se většinou tvoří na popud komunity. Bergensten ujišťuje že dotyčného hráče již zabanoval a že nyní už je vše v pořádku. Na titulní stránce se nyní píše slovo "enkelspeler", což znamená singleplayer. Znalcům Beneluxu to může připadat podvědomé, neboť výraz pro jednoho hráče se úplně stejně napíše i v holandštině. To proto, že afrikánština z holandštiny historicky vychází.
Minecraft se většinou obejde bez jakýkoliv textů, ty se objevují vlastně právě jenom v menu, které je k dnešku přeloženo do šestapadesáti jazyků.
