Kodžima se chtěl zbavit Haytera už od MGS 3

Až do posledního dílu série Metal Gear Solid patřil hlas hlavního hrdiny Snakea Davidu Hayterovi, který byl v Phantom Pain vystřídán hercem Keiferem Sutherlandem. Změna hlasu při oznámení zaskočila mnoho fanoušků a především překvapila i samotného Haytera, který se o rozhodnutí dozvěděl vlastně náhodou.

Hayter promluvil v rozhovoru s Game Informerem o nevraživosti mezi ním a Hideem Kodžimou, která prý panuje již od třetího dílu, který vyšel v roce 2004. Už tehdy se ho prý snažili nahradit a on musel o hlas Snakea bojovat.

"Donutili mě znovu projít konkurzem na postavu Old Snakea a celou tu dobu se snažili najít někoho jiného místo mě. Slyšel jsem, že Kodžima požádal jednoho z producentů Metal Gearu 3, aby se zeptal Kurta Russella, zda by převzal postavu ve hře. On to ale nechtěl vzít," řekl Hayter.

Kurt Russell, nebo spíš jeho postava Snakea Plisskena z filmů Útěk z New Yorku a Útěk z L.A., se stala předobrazem pro herního Snakea a dává smysl, že by Kodžima měl zájem o to, aby jeho hrdinu namluvil samotný Russell.

Když pak došlo na obsazování dabérů pro Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, David Hayter ani nebyl osloven. Náhodou potkal producenta hry v nahrávacím studiu a dozvěděl se od něj pouze, že nebude potřeba.

"To bylo vlastně všechno. Pak jsem mluvil s Kris Zimmermanovou, vedoucí anglického castingu MGS, a ta řekla: 'Pracujeme na tom, ale vypadá to, že se tě pokusí nahradit.'"

Roli nakonec dostal Keifer Sutherland, vůči kterému Hayter necítí žádnou zášť. "Celá ta záležitost se mohla vyřešit lépe a taktněji, ale nebudu kvůli tomu brečet," řekl Hayter, pro kterého byla práce na sérii Metal Gear Solid životní zkušeností. K sérii se však už vracet nechce.

"Nějak zvlášť Kodžimu nemiluji. Necítím žádnou potřebu se vracet a znovu s ním spolupracovat."

Pokud vás zajímá, zda si Hayter nakonec Metal Gear Solid V: The Phantom Pain zahrál, odpověď vás asi nepřekvapí.

"Byl jsem otrávený celým tím debaklem s Metal Gearem V a lidi se mě pak ptali 'Zahraješ si tu hru?' Jasně. To bude šedesát hodin ponížení, které si můžu nechat ujít. Nehrál jsem poslední dva díly, protože mě to prostě příliš bolí."