Gary Oldman předvádí, jak se dabují hry
Uznávaný britský herec Gary Oldman se na návštěvě v lateshow Conana O'Briena rozpovídal o dabingu ve hrách. Muž, kterého si jakožto záporáka (v posledních letech i klaďase) pamatujeme z obrovského množství filmů, mluvil o zkušenostech s dabováním titulu Call of Duty: Balck Ops, v němž se ujal (stejně jako v CoD: World at War) role Rusa Viktora Reznova.
Více než faktické informace nabídl Oldman spíše velmi zábavné demonstrativní ukázky. Jak totiž sám řekl: dabování válečné hry je hlavně o řvaní povelů a výrazů jako „tank!“, „incoming!“ nebo „shoot!“. Navrch pak přidal historku s kolegou a dalším slavným hercem Kieferem Sutherlandem; ten mu prý po dokončení svých dabovacích povinností na Black Ops řekl, že si tolik nezařval od té doby, co se oženil.
