Eternal Sonata bez Chopina?

Xbox 360 RPG Trusty Bell: Chopin's Dream nás původně zaujalo hlavně kvůli tomu, že jednou z důležitých postav hry má být původem polský skladatel Frédéric Francois Chopin, kterému se na smrtelné posteli začínají zdá podivné sny/vize. Hra nás pak začala ještě více zajímat, když společnost Namco Bandai během TGS oznámila, že se hra pod názvem Eternal Sonata objeví příští rok i v USA a zřejmě i v Evropě. Problém je však v tom, že se možná západní verze hry bude muset obejít bez Chopina. Tisková zpráva potvrzující plány na vydání hry mimo japonsko totiž namísto Chopina uváděla pouze "slavný skladatel". Společnost Namco Bandai se zatím odmítla k celé záležitosti nějak konkrétně vyjádřit a přislíbila, že podrobnější informace o západní verzi hry budou k dispozici co nevidět. To samozřejmě není odpověď, kterou bychom si přáli, ale není pravda, že by nás delikátní obejití jasně položené otázky ze strany Namco Bandai nějak překvapila. Dostat totiž z vydavatelských společností konkrétní odpověď je v drtivé většině případů stejné, jako chtít po našich politích, aby říkali pravdu a chovali se jako lidi.