Diskuze: EA to přehnali s vtípky o první světové válce

saldy@seznam.cz

Level 1

2. 11. 2016 12:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Volně se to dá přeložit i "když jdu do klubu vždy nosím zapalovač".

DeSmond

Level 1

2. 11. 2016 08:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Me teda ty reakce prijdou trosku prehnane. Zas takovy halo bych kolem toho nedelal. Ale asi jsem jen divnej, co to tu tak pozoruju :D

@vikyy98: "Tohle má být hra, která dětem přiblíží historii". To jako vazne? Kde si tohle prosim te vyhrabal? Tohle ma byt zabavna hra, ktera ma predevsim vydelat prachy ;) Povedomi o historii bych priblizoval spis skrze hodiny dejepisu ve skolach ;) Navic pokud vim, tak je Battlefield 1 hra od 18, takze by v prve rade v te hre deti nemeli ani co delat ;)

Jinak o te zabavnosti prosim pomlc. Jestli to nebavi tebe, ok, to ti neberu. Ale psat, ze to neni zabavny (a dokonce takovou blbost jako ze zabavnost je jen z hezke grafiky. WTF?) je proste blbost. Chapu, mas to naucenu od tartaruse, ale zabavnost bude vzdycky naprosto subjektivni velicina, takze vynaset takovyhle soudy je v lepsim pripade dost kratkozraky, v horsim dokonce retardovany ;)

Ale jak psal jiz uzivatel pode mnou. Myslim, ze ten dodatek s onlinem mluvi v tvem pripade za vse :) Protoze to uz je fakt pomalu na Chocholouška ;)

RomiDush

Level 1

2. 11. 2016 08:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Dneska se člověk nemůže ani usrat, aby někoho neurazil... ano, respekt k padlým vojákům a hrůzám války má bejt, ale do psí řitě, černý humor má ukazovat extrémní formou na věc, která není normálně v pořádku... vtipy o cikánech, rakovině, blondýnách, Somálcích... lidi, vzpamatujte se, to že si z něčeho dělám srandu dneska neznamená to, že řeknu vtip a hned za ním pošlu oficiální omluvu všem, kterých se to dotklo...

Divná doba...

InkCZ

Level 1

2. 11. 2016 07:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To je zase povyku pro nic. Jestli vám to nepřipadá vtipné, tak to ignorujte. Humorem se proti válkám dá bojovat stejně dobře, jako propagandou. Propagandu nepřítel zneužije, humor musí cenzurovat. Takový příspěvek by se dal označit za prostý černý humor a osobně se takovým věcem rád zasměji. Jestli to někomu vtipné nepřipadá, je to jeho věc. Někdo to chce zakazovat proto, že se nesměje - čímž brání smát se ostatním. Kvůli čistě vlastnímu názoru, že z takových věcí by se sranda dělat neměla. Naopak. Zatím nežijeme v zemi, která své komiky chce za vtipy soudit.

Jimmyno1990

Level 1

1. 11. 2016 20:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@vikyy98: Hovoríš mi z duše. Až na tích dementov. Každého osobná vec čo robí s vlastným časom :)

Minstriel@seznam.cz

Level 1

1. 11. 2016 17:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@vikyy98: citace: PS: Online hrajou dementi bez vkusu, kteří neví, co se životem. Furt do kolečka běhat s střílet. Ne díky, já radši příběh..

Tím jsi celý svůj komentář zabil. Poměrně omezený názor :-).

Strejda Phil

Level 1

1. 11. 2016 14:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To,že se Švédové neúčastnili ani jedné světové války neznamená,že se to korporátní zlo z EA musí vysmívat tomuhle tématu.(DICE Sweden)Už nám ukázali v kampani,jak historii překucují a zesměšňují.Ti by kvůli marketingu zesměšňovali i lidi,co zahynuli v koncentračních táborech.

Zsquil

Level 1

1. 11. 2016 12:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ta hra je jeden velkej vtip...

Amos

Level 1

1. 11. 2016 11:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@rappix: Tj. Kdyby to totiž přeložili tak jak je to míněno tak by to tak skandální nebylo.

rappix

Level 1

1. 11. 2016 11:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ten volný překlad je příliš volný i na hrej.cz

smeck

Level 1

1. 11. 2016 20:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak ke hrám lidi běžně odbíhaj od zábavy, aby si konečně užili trochu seriózního prostředí a během čekání mezi matchema probrali historii, politiku nebo metafyziku. Takže to plně chápu, já bych ty humory zakázal.

Bylo by krásný, kdyby kromě reality existovala taky její reflexe, na jejíž nově vzniklé rovině v mysli oddělené od původní by se člověk mohl trochu odvázat a nezávisle ji přetvořit a posoudit třeba jako vtipnou nebo tak...oh, wait!

vikyy98

Level 1

1. 11. 2016 16:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

COŽE???

„Chtěli bychom se omluvit za urážlivý obsah, který se v uplynulých 24 hodinách objevil na twitterovém účtu Battlefield. Éru první světové války vykresluje bez respektu, který jsme se naopak snažili naší hrou a následnou komunikací podtrhnout.“

TA JEJICH SRAČKA NEMÁ S HISTORIÍ PRVNÍ SVĚTOVÉ VÁLKY NIC SPOLEČNÉHO.
Hromada chyb, tupé AI, historické nesouvislosti, kampaň v různých zemích trvá jen 20 minut...
Tohle má být hra, která dětem přiblíží historii. Místo toho je to však zasranej mišmaš, kterej nejenže není historicky autentický, ale ani zábavný.
zábavnost hry je tvořená pouze z hezké grafiky.
PS: Online hrajou dementi bez vkusu, kteří neví, co se životem. Furt do kolečka běhat s střílet. Ne díky, já radši příběh..

Palmeczech

Level 1

1. 11. 2016 14:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mě to přijdou dobré fóry, černý humor jsou jako nohy; někdo je má a někdo ne ;)))

Mart9@tiscali.cz

Level 1

2. 11. 2016 12:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vždyť má tweet toho neznámého člověka jen 26 srdíček. Z toho dělají aféru jen média. Jestli se o tom vůbec píše i jinde.

Strejda Phil

Level 1

1. 11. 2016 15:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Palmeczech: I černý humor má hranice.Přál bych si,aby EA ty hrůzy války opravdu zažili,aby viděli,co člověku ten oheň a yperit udělal...
Je rozdíl,když si o černým humoru povídáš s kamarádem v práci a když to napíšeš na sociální média,kde tě sledují miliony lidí.
A oni to takhle propagují.

Amos

Level 1

1. 11. 2016 12:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Zdeněk Princ: OK. Jednoduchý to není. Ale přijde mě že ten smysl v angličtině počítá s tím že je ta situace "za hranou" a v tom je ten vtip. Ale v českém překladu je to bráno jako to nejlepší.

Smith6Wesson

Level 1

1. 11. 2016 20:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pěkná to ukázka pokrytectví.

Zdeněk Princ

Level 1

1. 11. 2016 12:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Amos: Jojo, protože ono se zachováním toho dvojsmyslu slova "hot" je to uplně jednoduchý přeložit a alespoň zdánlivě zachovat smysl... :))

Smazaný uživatel

Level 1

1. 11. 2016 15:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jejda, vždyť dnes každý teenager musí z CoD a stovek dalších her vědět, že se válčí proto, aby se lidé bavili, vraždění je zábava. Nejlépe vraždění s růžovou M16, s kloboučky na hlavě atd.