Česká skákačka BZZZT je pod útokem negativních recenzí čínských hráčů
Roztomilý robůtek zažívá krušné časy, stal se terčem naštvaných čínských hráčů.
Aktualizace:
Příběh má nakonec dobrý konec. Lukáš Macura ze Cinemaxu oznámil, že komunitní tým Steamu označil recenze za offtopic. A recenze u BZZZT jsou opět na původních hodnotách.
Původní zpráva:
Vánoční období by mělo být časem klidu a pohody. Legendární český vývojář Karel Matějka, autor skákačky BZZT, však musí řešit nepříjemnou situaci. Hra s robůtkem se totiž dostala pod palbu negativních recenzí od čínských hráčů, kteří si stěžují na chybějící čínskou lokalizaci.
Na platformě X zveřejnil vzkaz, ve kterém uvádí, že review bombing není nejlepším řešením:
Existuje mnoho způsobů, jak požádat malé nezávislé vývojáře, aby do své hry přidali lokalizaci. Tyto žádosti mohou být zdvořilé nebo neslušné, ale zanechání negativní recenze kvůli chybějící lokalizaci je jedním z nejhorších přístupů. Lokalizace platím ze své kapsy a nesnáším vyděračské praktiky.
V dalším příspěvku se omluvil za své emocionální vyjádření a upozornil, že negativní recenze ovlivňují prodeje hry. Přesto dodal, že “všechno zlé je pro něco dobré”. V době psaní tohoto textu Matějka na platformě X hledá kontakt na překladatele, který údajně hru již přeložil do čínštiny.
Recenze Bzzzt, očekávané české hopsačky vzdávající hold zlaté éře osmdesátých let
Dnešní večer vychází českými hráči očekávaná retro plošinovka, která kromě notné dávky nostalgie nabízí také adrenalinové putování futuristickým pixel-artovým světem z pera a klávesnice ostříleného herního matadora Karla Matějky. Podle svých slov na ní začal pracovat před úctyhodnými čtyřmi lety, a právě dnešní večer nastala ta pravá chvíle jí slavnostně uvést na pulty digitálních obchodů. Dámy a pánové, držte si klobouky, čeká vás totiž pořádná jízda.
