Děj se bude odehrávat jak na Zemi, tak na Pandoře. Lidé se rozhodnou vrátit na Pandoru a obnovit těžbu unobtania. Tentokrát se rozhodnou obsadit znovu strom duší a ovládnout a pod hrozbou jeho zničení získají kontrolu nad Navi. Jackovi se podaří zorganizovat protiúder s cílem osvobodit strom duší, ale lidé ve chvíli, kdy Navi budou již u stromu provedou dva jaderné údery, jeden proti Hometree Omaticayi a druhý proti Stromu duší...tam to bude končit...
