Z World of Warcraft zmizela řada nevhodných nebo sugestivních hlášek a narážek
Společnost Activision Blizzard pokračuje ve své snaze očistit kultovní MMORPG World of Warcraft od potenciálně nevhodných nebo urážlivých prvků. Reaguje tak na stále probíhající kauzu týkající se obvinění z obtěžování a nevhodného chování k především ženské části zaměstnanců studia. Už dříve ze hry zmizely narážky na osoby zapletené do kauzy. S poslední aktualizací ale ze hry zmizela řada hlášek a vtipů, většinou více či méně nepřímo narážejících na sex.
- Studio Blizzard z World of Warcraft odstranilo řadu vtipů nebo flitrovacích hlášek
- Šlo o hlášky z příkazů /flirt a /joke
- Prý nereprezentovaly hodnoty studia, byly zastaralé nebo nevhodné
Dle seznamu na webu Wowhead je těchto změn opravdu hodně. Konkrétně šlo o výraznou redukci hlášek, které se objeví, pokud do chatu napíšete povely /joke a /flirt. Každá kombinace rasy a pohlaví měla své specifické hlášky, které často narážely na stereotypy fiktivního světa. Wowhead upozorňuje na to, že v současnosti řadě z nich zbyla klidně jen jedna hláška.
Namátkou jsem vybral pár frází, které Blizzard považuje za nevhodné (a přeložil je).
„Máš v kapse mana wyrma, nebo mě jen rád vidíš?“ (Is that a mana wyrm in your pocket, or are you just happy to see me?, ).
„Jasně že jsou pravé. Myslíš tetování, žejo?” (Of course these are real. You...mean the tattoos, right?).
„Projela ses někdy na raketě? Ta moje je obří.” (Ever rode a rocket before? Mine's huge.)
„Věř mi, s prozkoumáváním hlubin mám spoustu zkušeností.” (Trust me... I have experience at exploring deep places.)
„Homogenizované? To teda vůbec, mám rád ženský,“ (Homogenized? No way, I like the ladies.)
„Obvykle si osedlávám jen epické mounty… ale můžeme si o tom popovídat,” (Normally, I only ride on epic mounts... But, let's talk.)
Ze hry ale zmizely i zdánlivě nevinné vtípky.
„Ráda prdím ve vaně,” (I like to fart in the tub.)
„Viděl jsi ten nový tanec proroka Velena? Říká mu MacAreena!” (Have you seen Prophet Velen's new dance? He calls it the 'Mac'Areena'!)
Studio změny zdůvodnilo tím, že vtípky a hlášky považuje za zastaralé a v současnosti už neodpovídají hodnotám, které Blizzard zastává.
