Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Level 1

9. 6. 2015 11:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@El Prdelo: Já byl dokonce přesvědčený, že po tolika diskuzích na to téma jsou tu už všichni diskutující téměř odborníky na Hepburnovu, českou, kunrei transkripci. Očividně jsem se spletl. :)

Victor the Cleaner

Level 1

9. 6. 2015 10:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vtipné je, že pod každou novinkou s nějakým Japoncem se dokola řeší, jak by se jeho jméno mělo psát. Šuhei, Šuhej, Shuhei, Šukej...je to jedno, všem je jasný kdo se myslí. Fakt, někteří mají super starosti :D

Emil Evžen

Level 1

9. 6. 2015 08:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@rappix: Tak určitě.
https://twitter.com/yosp

Shuhei Yoshida - jeho oficiální twitter.

Ale asi on sám neví jak se jeho jméno píše správně.

TomKQT

Level 1

9. 6. 2015 07:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Emil Evžen: Nezklamali jste, přestě takový podobný komentář jsem čekal :)

(A teď někdo bude citovat mě a napíše, že on čekal přesně to, co jsem napsal já) :D

Slig

Level 11

9. 6. 2015 13:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Řešíte 3,14čoviny. Co kdyby se někdo vyjádřil k videu. Za mě dobrý skill, bůh ví ale, jak douho to zkoušel.

Fryax

Level 1

9. 6. 2015 11:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Gabriel I. Veliký Pravdomluvný: Ty jsi mi ale komik, myslíš si teda, že třeba Britové říkají Praze - Praha? Nebo název dokonce skloňují?

Mitsurugi

Level 1

9. 6. 2015 08:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Emil Evžen: Správně v Hepburnově transkripci. Jošida je úplně stejně správný zápis, akorát v české transkripci.
Je logické, že bude na twitteru (v angličtině) používat Hepburnovu transkripci, určenou pro anglicky mluvící, používající výslovnostní pravidla angličtiny a stejně tak dává smysl, proč český web, píšící v češtině, použije českou transkripci určenou pro česky mluvící, používající česká výslovnostní pravidla.

Mitsurugi

Level 1

9. 6. 2015 07:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Emil Evžen: Vždycky mě pobaví, jak se pokaždé najde nějaký vůl, co si myslí, že Hepburnova transkripce je z nějakého důvodu "správnější" než ta česká...

rappix

Level 1

9. 6. 2015 08:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Emil Evžen: Ty uvozovky v mém předešlém komentáři nejsou jen tak. :)
Na jeho twitteru je použitý anglický přepis protože pod jménem 吉田修平 by ho tam nikdo nenašel. My jsme ale na českém webu, tak tu je použitý český přepis. Ale to je evidentně těžké pochopit.

Emil Evžen

Level 1

9. 6. 2015 05:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Šuhej to tady na hreji asi nikdy číst nebude ale i tak bych radši viděl ty asijská jména napsaná správně. Yoshida a Jošida je přece jen trochu rozdíl.

Jarcze

Level 1

8. 6. 2015 18:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Je to Šuhei.

Lynch

Level 1

10. 6. 2015 05:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Shuhei Yoshida se teda moc neukázal.

TomKQT

Level 1

9. 6. 2015 12:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Tataboj: @Fryax: Přesně tak, pánové ;)
Gabrieli - piš už prosím výhradně anglicky, abys tu češtinu všude nevnucoval i ty. Nebo vlastně proč anglicky, je to v něčem lepší jazyk než ostatí? Nebo latinsky? Francouzsky? Čínsky?

@El Prdelo: Dokud se vždycky najde nějaký "odborník", který prohlásí, že je to špatně, tak se to asi bude řešit znovu a znovu.