Diskuze: Sledujte nové záběry z hraní Mafia III

a.thomas.95@seznam.cz

Level 1

18. 8. 2016 20:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

rappix ale lidi mají ten dabing rádi Vlastimil Zavřel , a když už je to česká hra tak český dabing , u Gta V je dabing úžasný Steven Ogg Trevor ,
pravda je že Mafia 2 měla český dabing posunutý s mluvou postav ale i tak je se to dá poslouchat , protože většinou všechny hry mají anglický dabing a her s českým dabingem je málo a proto i dokonce dělají amaterský dabingy třeba fenix .

a.thomas.95@seznam.cz

Level 1

18. 8. 2016 14:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Je to zbytečně moc násilný oni s Mafie udělali brutální střílečku koukám na to jako kdybych koukal ma Hitmana ten styl krytí a tak , hlavně rozhodně samostatné hraní až to výjde ale jinak podle videa se mi to nějak nelíbí ,

GarondCZ

Level 1

18. 8. 2016 12:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Doprd*le už teda, Mafia je obchodní značka, Češi ji prodali, koupila ji americká společnost, ne ani dvojka nebyla česká hra. A co se dabingu týče, je to škoda, ale to je všechno, co k tomu říct. Je to korporátní rozhodnutí, které, pokud chceš tu hru hrát, musíš respektovat. Osobně bych byl rád za české titulky, protože i ty rozhodně nebyly jisté, zvláště u Take Two, která na nějaký Čechy a Slováky kašle.

Bloodwer@gmail.com

Level 1

18. 8. 2016 11:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

už sa našiel nejaký český vydavateľ čo bude ochotný za financovať plnú českú lokalizáciu??

Malekith

Level 1

18. 8. 2016 13:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@GarondCZ: +1

rappix

Level 1

18. 8. 2016 16:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Těm co se tu ohánějí perfektním dabingem u druhého dílu bych doporučil si dvojku zahrát v angličtině, aby viděli a hlavně slyšeli jak má správný dabing vypadat. Ten český dabing ve dvojce je neuvěřitelně zprasený a tomu anglickému nesahá ani po kotníky. A to ani nezmiňuji to, že je v češtině zazděno několik docela povedených slangových vtípků, které se do češtiny ani přeložit nedají.

Bloodwer@gmail.com

Level 1

18. 8. 2016 12:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Drew7878: tak to máš dost zlú predstavivosť.....mimochodom ani 1 a 2 sa neodohrávala v "Ořešanech nad Lípou" a český dabing tam bol......

@Zdeněk Princ: to je škoda, nepekne skončila pôvodne česká hra....usa zabíja ludí po celom svete a aby toho nebolo málo ešte aj kazí herné série.... =D

Strejda Phil

Level 1

18. 8. 2016 12:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Drew7878: Vito a Joe měli také skvělý český dabing.Myslím,že kdyby to na dabing dostali stejní herci jako Mafii 1 nebo 2,dopadlo by to skvěle.
Chtěl bych vidět,jak by na to zareagoval Vávra.nic ve zlém,Mafie 3 vypadá příběhově skvěle.

Hannibal93.cz

Level 1

18. 8. 2016 14:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hrůza. Nesympatické postavy v čele s namakaným psychoušem s IQ tykve. Umělá demence nepřátel, k tomu příšerný rambo gameplay, animace zabití na blízko přes čáru, "eagle-eye" na označení nepřátel, směšné házení granátů a pod kabátem celá zbrojnice. Jízdní model pravděpodobně taky na houby.
Kupujte ihned!

tomylee007@seznam.cz

Level 1

18. 8. 2016 13:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Je fakt škoda že to je sice česká hra ale český dabing prostě nebude :-(, musí stačit titulky...Jednička perfektní dabing a dvojka taky.. člověk měl fakt zážitek a trojka?. TITULKY :-) wtf!.

Drew

Level 1

18. 8. 2016 11:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Bloodwer: Proč proboha? Budou titulky, to v pohodě stačí. Osobně si ani nedokážu představit Lincolna, mluvícího česky. Filmy jsou taky lepší v originále s titulkama. Pak se divíme, že tady většina neumí anglicky kváknout, když máme všude dabing.

Zdeněk Princ

Level 1

18. 8. 2016 11:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Bloodwer: Hru vydává společnost Cenega a v tuto chvíli (v době, kdy už by se dabing rozhodně nestihl připravit k vydání) není o dabingu zmínka. Hra bude mít české titulky.