Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Smazaný uživatel

Level 1

14. 8. 2014 20:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jednoduše řečeno: Ve finále stejně všichni víme, o koho jde ;)

JohnnyBane

Level 1

13. 8. 2014 15:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hmm, no Walking Dead je čistý odpad, Norman Reedus je sice kvalitní herec (Beat), nicméně lákání na novou hru skrze slavné osobnosti většinou zavání průserem. A nakonec je tady Del Toro, který se poslední roky utápí ve sračkách a ani jeho budoucí projekty nejsou ničím zajímavé. Guillermo, vyser se kurva na sérii Silent Hill, sérii u které stály za to jen první 4 díly a naservíruj nám, filmovým fanouškům At the Mountains of Madness na který už řadu let čekáme.

Mitsurugi

Level 1

13. 8. 2014 11:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Gustavo: Takže počešťování je špatné, ale "poangličtinování" ne? Proč je Kojima dobré a Kódžima ne? Oboje je špatně, protože se přece jmenuje takhle 小島秀夫.

A mimochodem, pro tvojí informaci: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4697

JohnnyBane

Level 1

14. 8. 2014 13:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Gustavo: Přesně tak.

Mitsurugi

Level 1

13. 8. 2014 21:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Gustavo: Tak ty pravidla vznikaly nejméně před šedesáti lety, takže tehdy u nás anglicky neuměl skoro nikdo, takže dává smysl proč to tak udělali.

Pořád jsi mi ovšem nevysvětlil proč je český přepis "prznění" a ten anglický ne. A taky jsi mi neobjasnil proč se japonština nesmí počešťovat, ale ruština ano.

Mitsurugi

Level 1

13. 8. 2014 11:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@KrabiceVodBot: Tak to tam potom je špatně jenom to dlouhé ó, rozhodně bych to nenazval "vrcholem retardace". A taky je jasné, že Gustavo nenarážel na to ó, ale na celé počešťování (Takeshi je správně, Takeši ne).

klimes0793@gmail.com

Level 1

13. 8. 2014 11:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

andrejcello: poté tvář hlavního hrdiny, kterého ztvární herec Norman Reedus (Daryl ze seriálu The Walking Dead)...stačí číst :)

Mitsurugi

Level 1

13. 8. 2014 20:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Gustavo: To se mě neptej, já nesedím v ústavu pro jazyk český. Vím jenom to, že japonská jména se podle pravidel českého jazyka počešťují.

Řekl bych, že počešťování východoasijských jmen a názvů vzniklo kvůli naprosto odlišným abecedám. Asi jim tehdy na ústavu přišlo divné převést jméno z japonštiny do angličtiny a to používat, tak ho převedli z japonštiny do češtiny. U angličtiny tenhle problém nebyl. Mimochodem ruština se taky počešťuje, píšeme Chruščov a ne Khrushchev. To ti taky vadí? Mělo by, protože je to úplně ten samý princip.

A poslední věta je úplně zcestná, angličtina je jeden z nejpoužívanějších jazyků na světě takže dává smysl, že v pasu nebude mít český přepis, ale ten anglický. To ovšem není důvod, proč bychom ho měli používat taky.

Vojta Dřevíkovský

Level 1

13. 8. 2014 13:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Allan: Spojovat TWD se Silent Hillem je jako spojovat Americkou krásu s CoD: Advanced Warfare

Vojta Dřevíkovský

Level 1

13. 8. 2014 12:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mnojo, a já měl za to, že je fakt s ó. Opravím to a všichni se můžeme radovat z nového Silent Hillu

Yosshi

Level 1

13. 8. 2014 11:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Oh ano, lepší kombinaci si člověk nedokázal ani představit. THE DREAM IS REAL

PS: Nevím proč si Vojta vymyslel, že je to kÓdžima, přestaň s tím hned prosím.