„Jestli to pokazíš, najdeme si tě.“ Fanoušci Silent Hillu vyhrožovali režisérovi smrtí

• Fanoušci u prvního filmu vyhrožovali smrtí
• Ten si nakonec časem vysloužil kultovní status
• Poslední film Return to Silent Hil se ale příliš nepovedl

Režisér Christophe Gans se dnes může ohlížet na první filmový Silent Hill s určitou dávkou zadostiučinění. Zatímco v době premiéry v roce 2006 snímek schytal kritiku za „hloupé dialogy“ a „přepálenou stopáž“, v posledních letech prošel výrazným přehodnocením a část kritiků jej dnes označuje za jednu  nejlepších filmových adaptací her. Cesta k tomu ale rozhodně nebyla snadná . Gans dokonce čelil výhrůžkám smrtí ze strany fanoušků.

Tlak byl enormní už proto, že Gans o filmová práva usiloval u Konami celé roky. Jak nyní přiznal v rozhovoru pro Variety, fanouškovská vášeň se rychle změnila v otevřené hrozby.
„Převést správně a s respektem hru, která je považovaná za klasiku, byla obrovská výzva,“ uvedl režisér. „Lidé, kteří milují videohry, jsou hodně vášniví. Pamatuju si, že když jsem dělal první film, dostával jsem spoustu výhrůžek smrtí. Psali mi: ‚Jestli tohle pokazíš, najdeme sitě.‘  Přistupoval jsem k tomu s obrovskou zodpovědností, a u druhého filmu ještě větší. Zároveň pro mě ale bylo důležité natočit film, který bude zajímavý i pro lidi, kteří hry nehrají.“

Navzdory režisérově snaze film tehdy na Rotten Tomatoes získal jen 34 %. Gans se teď k sérii vrátil ve filmu Return to Silent Hill, který zpracovává hru Silent Hill 2, u fanoušku a kritiků to ale schytává. Na Rotten Tomatoes má momentálně 15 % od kritiků a 30 % od diváků.