Diskuze: Detroit vyjde v květnu s českými titulky

Level 1

2. 3. 2018 21:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@thebigfoot68: Nemám rád, když si někdo připisuje zásluhy, na které nemá právo. Když byla oznámena čeština na GoW, na netu se začalo šířit, že je to díky petici. Já napsal jediný komentář, že tomu tak není a k tomu se ke mě přidala i jedna redakce jednoho českého webu, kde mé slova potvrdili. Bohuže kluci od petice to neunesli, začali mé zprávy i zprávy té redakce mazat, aby mohli dál obelhávat své naivní fanoušky.
Jsem ale rád, že tady na hrej je normální komunita a co jsem slyšel od zdejší redakce i ti mají všech pět pohromadě a vědí.. Btw, když s tou peticí začínali, škemrali u každého webu aby se o nich zmínili. Web, jehož zprávy mazali je na začátku podpořil stejně jako například i zdejší redakce. Jo leží mi v žalůdku, nemám rád takové chování..naštěstí tady mi to smazat nemůžou :D

thebigfoot68@gmail.com

Level 1

3. 3. 2018 09:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@marosho: Nezlob se na mě, ale skutečnost je podle mě taková, a to nechci nikoho urazit, že herní redaktoři ví o lokalizacích a jejich průběhu stejný prd, jako před tím. Pozitivum všeho okolo petice vidím v tom, že dala konečně slyšet mlčící většině a jestli měla, nebo neměla vliv na všechny ty překlady, se kterýma se pak doslova roztrhl pytel, to už nedokáže fakticky nikdo potvrdit, ani vyvrátit. Takže Ti Tvůj boj za přesvědčení ostatních, že neměla žádný vliv, skutečně nezávidím, ale přát štěstí Ti nebudu. :D

thebigfoot68@gmail.com

Level 1

2. 3. 2018 20:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@marosho: Tobě ta petice nějak nedá spát. Všude, kde si Tě všimnu, tak se o ní zmiňuješ. Nejdřív jsem myslel, že seš jenom provokatér, ale teď už jsem to pochopil. Takže přesně jak říkáš: "DÍKY KLUCI!"

stul.drabik@seznam.cz

Level 0

1. 3. 2018 15:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Češtinu?Tohle to máš odkud?.Tam kde se dívám tam mají jen anglická verze.Ale že by tam byla napsaná čeština to už ne.

thebigfoot68@gmail.com

Level 1

4. 3. 2018 10:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@marosho: Co na to říct, snad jen, že já vím jak to je, nebudu Ti psát, jak to vím a tečka :D. Víc napsat nemohu.

stul.drabik@seznam.cz

Level 0

4. 3. 2018 10:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Se asi poučili od hry Until Dawn (myslím).Že ta hra měla malé prodeje.Že to bylo ani ne měsíc v prodeji a už to bylo ve slevě.Že ta hra byla pouze v anglickém jazyce.

Mart9@tiscali.cz

Level 1

3. 3. 2018 06:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Skvěle, absence češtiny u Heavy Rain mi výrazně kazila zážitek.

SpeedyRedy

Level 1

2. 3. 2018 08:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Super zpráva, zážitek ze hry takovéhoto typu, kde člověk rozumí úplně všemu bývá dost silný, takže ať už je květen :-)

Malekith

Level 1

1. 3. 2018 16:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@stul.drabik: Je to už všude, Sony to potvrdila. Zmíním jen Zing, ten má stejného majitele jako Hrej, tak to snad nevadí.

Malekith

Level 1

1. 3. 2018 15:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To že to bude mít CZ lokalizaci je fantastická zpráva. U téhle hry je to zásadní a všechna chvála pro Sony.

thebigfoot68@gmail.com

Level 1

4. 3. 2018 11:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@marosho: Ve své rétorice nazýváš lidi, kteří by chtěli lokalizace za naivní fanoušky, zakladatele označuješ za šašky, argumentuješ stylem, že ty víš, jak to je a basta. Začíná mě být jasný, proč Tě asi smazali. A připomínám, že v téhle diskusi jsi první o petici napsal ty.

Malekith

Level 1

4. 3. 2018 10:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@thebigfoot68: Jo protože takhle to chodí žejo? Herní průmysl je obrovský byznys, točí se tam velké prachy ale o takto důležitých a neuvěřitelně nákladných věcech bude rozhodovat petice. Tak já teda navrhuju petici o Half Life 3 :D Tak to můžeš napsat, těm dvou šaškům a když po petici HL3 vyjde, budou mít mou velkou omluvu :D
A dobrý už se tady nebudu dohadovat. Tohle je pozitivní věc, čeština v Detroitu a není důvod tu rozjíždět debaty. Ono by se mohlo taky stát, že tady ti dva naběhnout a začnou předávat své paranormální moudra a to tu nikdo nechce :D.

Malekith

Level 1

4. 3. 2018 10:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@thebigfoot68: Já ale nikoho nepřesvědčuju. Já prostě vím jako to je, nebudu ti tu psát jak to vím a tečka :D Víc napsat nemohu.

Enormeon

Level 1

4. 3. 2018 08:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

SONY DĚKUJEME :)

Malekith

Level 1

2. 3. 2018 19:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@kralik.ing: Nooo raději s tou samozřejmností moc nepočítal. Ne že by jsi nemohl mít pravdu, ale kolikrát jsme tohle už zažili. EA v jednu dobu lokalizovala vše a jak to dopadlo. Sony na konci cyklu PS3 taky lokalizovala všechy exkluzivky a jak to dopadlo. Takže raději si tam nechat rezervu, at pak nejsi zbytečně zklamaný. :-)

Vždycky když se oznámí česká lokalizace, tak se děsím že se objeví někdo , kdo začne děkovat petici :D . Upřímně ted lituju svého "podpisu" a chci ho zpátky :D