Diskuze: České video z živé prezentace Zaklínače

pyaroshi

Level 1

25. 1. 2015 00:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@xxx: To se teda @bůh nebude líbit ^ω^

bůh

Level 1

24. 1. 2015 23:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mitsurugi: @TheBobes: Abych mohl fundovaně odpovědět, použil jsem Google a jeho hledání obrázků. Zadáním výrazu: "Solid Snake" na žádném obrázku, zda má vypracované tělo, vidět nebylo. Tak jsem zadal "Solid Snake nude" a to, co se mi zobrazilo, je hotová Sodoma Gomora. :(

Marden

Level 1

24. 1. 2015 16:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No, nevím, jestli sledujete českou dabérskou scénu, ale poslední dobou tam byly nějaké spory. Už to není, co to bejvalo.

Pokud budou peníze na dabing, tak ho udělají, já si to maximálně pustím s českými titulky.

Jinak záběry vypadají ÚŽASNĚ. Moc se těším.

Pidalin

Level 1

24. 1. 2015 16:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@bůh: Já jsem na kamenování zvyklej. Je to Polská hra, nevidim jedinej důvod proč by se to nemohlo nadabovat do Češtiny.

bůh

Level 1

24. 1. 2015 15:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Pidalin: Opartně s takovými výroky, podívej co tu včera podobný komentář rozpoutal. :)

Pidalin

Level 1

24. 1. 2015 14:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Škoda že dabing nebude, tahle hra by si to zasloužila.

bůh

Level 1

24. 1. 2015 13:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Schopenhauer: Źe? A ještě jak je natřený tím olejíčkem...

Caryfuk

Level 1

23. 1. 2015 21:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ať už je to jakkoli, navrhuji tento off-topic ukončit. Mým cílem nebylo nikoho urazit nebo se hádat. Projevuji tedy jen svůj názor a to ten že:

Každý, podle mě, si může svobodně zvolit dabing v řeči, která je mu nejmilejší a nikdo by mu toto právo neměl upírat nebo se mu za jeho preferenci vysmívat a nadávat mu do lenochů či negramotů. Neboť ne každý věnuje čas učení se cizích jazyků, je mnoho lidí, kteří na jazyky nemají nadání, jsou třeba zruční, případně mají jiné přednosti, které mohou rozvíjet místo toho, apod. Toť vše.

bůh

Level 1

23. 1. 2015 21:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@h4nsasjks: vítej mezi námi :)
@Silesian: Nejsi ani fašista, ani bolševik, jsi lingvista. :D

Silesian

Level 1

23. 1. 2015 21:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@RC-SiX: Mno když někdo vidí diskuzi jako boj, který musí zvítězit... To se pak nedivím některým komentářům tady.

Silesian

Level 1

23. 1. 2015 21:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Caryfuk: Říká člověk, co píše o zabíjení tradic, když si někdo dovolí vyjádřit svůj názor...

Taky nechápu, co má zrovna dysgrafie, která se projevuje při rukopisu, společného s psaním velkých a malých písmen na internetu...

Caryfuk

Level 1

23. 1. 2015 20:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Silesian:

To, že jsem dysgrafik, neznamená, že nemám vztah k češtině. Nebo snad člověku v důsledky chyb upíráš právo na názor a tradice? Nebo jsi to použil jen k zesměšnění a posílení svého argumentu? To nehovoří moc pro sílu tvého ducha.

Máme spoustu jiných kvalitních dabérů: Trojan, Tůma, Přeučil. Mohl bych pokračovat dlouho.

Nehledě na fakt, že by tě to nikdo v českém dabingu hrát nenutil. Ani tondavona. Howg

Silesian

Level 1

25. 1. 2015 18:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Pidalin: Hodný chlapec.

Silesian

Level 1

25. 1. 2015 11:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Pidalin: A taky jsi napsal čeština s velkým Č. To už je dohromady spíše na japonský způsob sebevraždy než na pouhé zastřelení. :)

TheBobes

Level 1

24. 1. 2015 20:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Sakra, Gerald vypadá jako šedivej Snake. Akorát s permicí do fitka.

hans999

Level 1

23. 1. 2015 21:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Jimixer: No myslím, že zrovna čeští novináři tam pozvaný nebyli. Vzhledem k tomu, že ta akce proběhla jenom v určitých zemí a bylo to na pozvání, tudíž neveřejné. Video umístila na youtube Cenega Czech, která to i asi překládala.

Silesian

Level 1

23. 1. 2015 21:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@h4nsasjks: No a ty jsi tu nesměl chybět, co? :D

Silesian

Level 1

23. 1. 2015 21:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Caryfuk: A já měl za to, že dysgrafie je porucha jemné motoriky a soustředění, která se projevuje při psaní rukou.

Silesian

Level 1

23. 1. 2015 21:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Caryfuk: Jestli jsi to nepochytil z předchozí diskuze (což byl můj hlavní důvod vstupu), tak jména jazyků se píší malým písmenem, narozdíl od němčiny či angličtiny....

@Asylume: Přesně tak. Každý, kdo mě trochu čte, ví, že jsem bolševik! :)

bůh

Level 1

23. 1. 2015 21:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Nephe: Vždy je originál lepší, sám jsem jeho zastánce, už jen proto, že spousta vtipů, nebo narážek si hraje s anglickými slovíčky, ale v rámci možností se s tím překladatelé popasovali dobře. A Cartman v podání B. Tůmy nemá chybu.

Silesian

Level 1

23. 1. 2015 21:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Caryfuk: Tak to jsme na tom stejně...

Silesian

Level 1

23. 1. 2015 21:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@bůh: No nevím, vytahovat zrovna Filipovského, který je mrtvý už 21 let...

Caryfuk

Level 1

23. 1. 2015 21:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

RC-SiX

Jasně, víme, že nebude, jde mi spíš o princip. Vadí mi když "někdo" apriori druhému upírá možnost volby. Já s AJ problém nemám, odehrál jsem v AJ celou dvojku a naprosto bez problémů, oproti takovému Divinity: Original Sin, kde už jsem si na něco musel vzít výkladový slovník...

Caryfuk

Level 1

23. 1. 2015 21:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Silesian:

Omyl, to nebyl názor. Nýbrž vyložený negativismus: Tedy nedělat český dabing protože já ho tam nechci. Asi jako z mé strany by nebyl názor: "Anglický dabing pro ČR prosím ne, vydejte to u nás jen s českým dabingem prosím." To by ti taky přišlo jako názor? Názor totiž je subjektivní záležitost, nezasahuje do objektivní skutečnosti. Tondavonova výzva, na kterou jsem také původně reagoval a to je předmětem našeho sporu, tak rozhodně nebyla názorem. To je třeba rozlišovat.

Silesian

Level 1

23. 1. 2015 20:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Caryfuk: No o těch tradicích to říká ten správný, který neumí ani pořádně česky.

Navíc není dabing jako dabing. Když ještě žili takový Moravec nebo Rösner. Tady v tomto případě by to ale dostali tak max. déčkoví poloamatéři někde z Okřížek...