Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Level 1

22. 11. 2018 07:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

.... No tak to je síla... Jenom přelouskat úvodní odstavec, domyslet chybějící slova a přeskloňovat zbytek, dá zabrat. Že tu neni korektor je bolestně zřejmý, ale aspoň autoři by si po sobě ty svoje slinty mohli přečíst, než vypustěj takovou ostudu na veřejnost.

Kubaxx

Level 1

21. 11. 2018 04:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Necítíme, že tu dnes existuje nějaký standard ohledně titulků" co to k..... je za blábol.

Lia

Level 1

20. 11. 2018 20:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Je mnoho neslyšících hráčů. Jsou situace, kdy diolog není slyšet. Odvolávat se na rozhodnutí být autentičtější, když několik věcí změnili, je hloupost. Titulky lze vypnout a zapnout.

Filias

Level 1

20. 11. 2018 19:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Argument, že titulky nebyly v původní verzi je absurdní. Hry už se nehrají jen v zemích, kde je hlavní jazyk angličtina, japonština a pár dalších podporovaných jazyků.
Nemluvě o nedoslýchavých, hluchých a možnosti hrát hru v noci při minimální hlasitosti (což často dělám).

Smazaný uživatel

Level 1

20. 11. 2018 12:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Někteří vývojáři se holt snaží zpřístupnit svoje díla i zrakově, sluchově či jinak hendikepovaným hráčům a jiní je prostě všechny rovnou hodí přes palubu. Co víc k tomu dodat.