tondavon: Popravdě z angličtiny mám mezinárodní zkoušky a stejně jsem kolikrát rád když mám překlad do češtiny, speciálně u Sci-fi a Fantasy her jelikož kolikrát je peklo si dohledávat ty odbornější výrazy.
Jinak na F4 jsem zvědavej a to hodně. Série se mi líbí, speciálně jednička a dvojka. Trojka od Bethesdy mi přišla teda dost slabší a na můj vkus poněkud prázdná, trpící tím samým co Oblivion a Skyrim - nefungující ekonomika, větší loot nejde pořádně prodat protože obchodníci nemají peníze, za peníze si na druhou stranu v pozdější fázi hry není co koupit. Pak mi u F3 přišlo, že ten svět byl hodně prázdnej. Na druhou stranu nehrál jsem New Vegas, tam to třeba mohlo být v mnohém vychytanějši. Takže pokud to kluci šišatí zvládnou a bude to zábavné, ironické a herní ekonomika bude šlapat, tak se nemůžu dočkat a koupím si na to snad i novej stroj co to rozběhá tak aby to nevypadalo jak promítání diapozitivů.
@Smaug.: Skyrim a Oblivion jsem dával spíš jako příklad co se ekonomiky a mechanismů týkalo. I když občas některé výrazy mi dělaly v AJ problém. Větší problém byl třeba u Mass Effectu, který jsem hrál několikrát a to jak v AJ tak v ČJ, většině věcí jsem rozuměl ale pojmy z fyziky a astrologie, mi dávaly dost zabrat, takže v ČJ jsem se mohl víc soustředit na plynoucí příběh a nemusel jsem si namáhat hlavu co znamenají některé pojmy.
přijde vám, že to je vůbec první světová? osobně mi přijde, že to je jako random rychlá mulťáková střílečka. prostě jen trochu kulis alá ww I a to je všechno, nevidím tam žádnou přidanou hodnotu.
