Po letech se na Pandoru vrací poslední z přeživších lidí - Země je neobyvatelná,lidstvo téměř vyhubené.Lidé žádají Navi, aby odletěli na Zemi a obnovili rovnováhu.Ve 3D ruinách velkoměst se bojuje proti zbytkům lidských warlordů, semínko Stromu je nakonec zaseto uprostřed betonu na bývalém Times Square:o)Lidé a Navi uzavírají věcné spojenectví.Eliplog a nahrávka na 3.díl: vydrží lidem vděčnost? Nezotročí Navi lidi, které zachránili? Do kolika let po Válce o Rovnováhu se pod Stromem otevře první McDonald?;o)
