@Koval1984CZ: Rozumíte, že to není práce Bethesdy, nýbrž umělecká modifikace nějakého člověka, že? Že za to autor nic nechce a nikoho nenutí to stáhnout? Co tím prosím vás zhoršil? Mě se to tedy líbí, a nejsem žádný "Minecrafťák".
@TomKQT: Jo, dost dobře ti rozumím. Už několikrát se mi stalo, že jsem na příspěvek v češtině odpovídal anglicky :D .
@Smaug.: Na to mám stejnej názor. Mnohdy se stane, že je ten překlad prostě na dvě věci. Například když jsem viděl, že že je Mr. House pan Majitel. Navíc se hodněkrát stane, že tím překladem zmizí, co chtěl básník říci. Třeba v Simpsonovejch zůstane hafo vtipů pohřbeno překladem.
@Julius Caesar: Jako fakt? Jedinej důvod mít ve Falloutu češtinu, kterej vidím, je ten, že člověk neumí anglicky. Což je dost nepravděpodobný, poněvadž v týhle době je znalost tohohle jazyka nutnost. Pro Fallout se čeština navíc vůbec nehodí. A říkat: "Když vy takhle, tak já si to teda upirátím!" mi přijde dost dětinský, nebo jako blbá výmluva. Jestli to je to druhý, stačí říct, že nemáš prachy :D.
