Lidé opustí Pandoru, cestou zpět na Zemi však radary zachití obrovskou energii kousek od Pandory energie vychází z jiného měsíce obíhajícího kolem Polyphemia. Na měsící je obrovské množství unobtania z něhož vycházela obrovská energie. RDA neotálí a okamžitě se pouští do těžby. Lidé však netušší, že na měsíci žijí domorodci Na´vi, kteří se budou snažit lidi zastavit. Jenže Na´viu je málo, a na lidi nestačí. Avšak se dozvěděli, že na pandoře dokázali lidi vyhnat. Proto se na Pandoru vydají, aby je požádali o pomoc. Na´vi z Pandory na nic nečekají a okamžitě se vydávaj na pomoc. Opět začína boj o záchranu planety.
