Zpět na článek

Diskuze: Zaklínač – soutěž o účast na dabingu

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Screamer

Level 1

6. 6. 2007 07:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ja nevim jak vam, ale me prijde ze vsichni strasne prehravaj a snad si ani nedokazou predstavit jak ta situace vypada a jak by v ni meli mluvit, podle me se nevzili do postavy, ja to taky nedokazu, ale se taky nezivim profesionalnim dabingem

ubersexual

Level 1

5. 6. 2007 20:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mně by se líbilo, kdyby se našel někdo, komu zvučí mladý hlas (v tomhle výběru to je jasně Viktor Limr), ale emočně by to doho šel stejně/podobně jako Svatopluk Schuller.
Se stávající nabídkou nemůžu dát bodík na 100% nikomu. Všem tak trochu něco chybí ...

13_11

-Dexter-

Level 1

5. 6. 2007 20:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@ubersexual Mladý hlas ? Ten by se mi na něj nehdil, ale nejlepší by bylo, mít jednoduše tu repliku v originále a pak to posoudit.

ARDJQ

Level 1

5. 6. 2007 17:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hlas číslo 2. Nevím proč, ale hlasuji pro 2. Asi z toho důvodu, že by se k postavě mohl nejvíce ze všech hodit.
zdar.

-Dexter-

Level 1

9. 6. 2007 15:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak jsem nakonec hlasoval pro Marcela Rosetzkého.

Lukáš Grygar

Level 1

6. 6. 2007 18:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Cuka me mys u Nebrenskyho, zpevak Vltavy Geraltem, to je rozkosna kombinace!

Widl_CZ

Level 1

6. 6. 2007 20:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Lukáš Grygar Už vidím Geralta jak si prozpěvuje "Když se zajíc zamiluje do kozy, hrozně rád by sed si na ní, rád by se povozil. Hrozně ráááááááád" :)

Kane&quot;

Level 1

7. 6. 2007 20:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Widl_CZ to by nebylo divny, akorat by se musel dat Geralt ostrihat

Nastvany_Cernobyl

Level 1

7. 6. 2007 08:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Lukáš Grygar Co treba Daniel Landa?

Bilej jezdec jede tmou...

Istary

Level 1

7. 6. 2007 13:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Nastvany_Cernobyl jede smutnou Evropou

-Dexter-

Level 1

5. 6. 2007 19:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vůbec nevím který. Dokáži vybrat jen nejhorší:
Rudolf Kubík
Viktor Limr

Hamt-Ath

Level 1

5. 6. 2007 17:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

za me Svata Schuller.... rozhodne mi to sedne z tech hlasu nejvic.. neni to ani moc drsnacky, neni to ani kladny, ani zaporny... proste akorat... dobre se to posloucha

countd

Level 1

5. 6. 2007 15:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pro potencionální zájemce by bylo dobré vědět, kde se to vlastně natáčí.
Nějak jsem to v članku nenašel :) .

Bluemann

Level 1

7. 6. 2007 07:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Rudolf Kubík se si myslim hodí nejvíc.

spoock

Level 1

6. 6. 2007 14:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

přehrávají všichni, ale když si poslechnu poloamatérský dabing do Flashpointu a ArmA, tak už překousnu všechno, jinak český dabing až na vyjímky stojí za ho*no, takže asi tak, jinak já vybíral hlas podle výrazu tváře hlavního hrdiny, kdyby neměl xicht jak řešeto, tak bych tam bral Schullera a jiné dobráky, ale on vážně vypadá jako nějakéj tvrdej zabiják, ten TV seriál byl děsnej, sami tvůrci hry to dokonce říkali a já souhlasím, bohužel

ubersexual

Level 1

6. 6. 2007 15:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@spoock Seriál byl boží [a to mám Sapkowskiho vážně rád] :-)
V životě jsem se u něčeho tak nezasmál (míněno u seriálu). A co se týče ještě tady toho dabingu, připomněls mi, že ten hlas Geralta ze seriálu, namluveném pro mě neznámým českým dabérem, byl pěknej. Toho bych bral všema deseti aj do hry. Roztřesený, mladý, nejistý, uzoufaný vokál. Jo jo, ten mi seděl.

13_11

Nastvany_Cernobyl

Level 1

7. 6. 2007 08:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@spoock Treba dabing v Original Waru nebo Poslu Smrti byl velmi povedeny a hry o jsou skvele... u me patri do zlateho fondu... ale to jsem se dostal trochu OT :-)

-Dexter-

Level 1

5. 6. 2007 19:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

hitokage

Level 1

5. 6. 2007 19:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No, me tam nejvic sedi Viktor Limr - mluvi nezaujate a nesnazi se hlas drsnacky pribarvit. Jinak Kubik taky ujde.

montana

Level 1

5. 6. 2007 18:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

At to radsi vybere nekdo kdo tomu rozumi :)

rodriguez.rico

Level 1

5. 6. 2007 18:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@montana Neznam te odnekud?

montana

Level 1

5. 6. 2007 19:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@rodriguez.rico Prepokladam ze ne :)

montana

Level 1

6. 6. 2007 19:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@montana Jo

paladin9

Level 1

5. 6. 2007 17:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Presne tak...tady de videt kdo knihu četl a kdo ne:-)

Rxper

Level 1

5. 6. 2007 15:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Heh Countd má pravdu kde by asi byl, no ale kde asi v Praze, no možná jich bude více tak v Praze, Brně a Ostravě nebo jenom v Praze

rodriguez.rico

Level 1

5. 6. 2007 16:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Rxper Nezapomen na Olomouc

NEkrom4nT

Level 1

5. 6. 2007 14:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jiný hlasy na výběr nejsou ? Chudák Geralt... Peoč proboha nestačí dát titulky...Kdy byl naposled v nečeské hře dobrej dabing... No nic.

Widl_CZ

Level 1

5. 6. 2007 14:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@NEkrom4nT Mno jsou to takový ty profláklý herní hlasy... nejvíc se mi asi líbil ten chlapík z Vietcongu... teď už nevím, který z těch jmen to bylo :) Ale přimlouval bych se taky za nedabing... przní to hry a filmy.

NEkrom4nT

Level 1

5. 6. 2007 15:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Widl_CZ Já nevim, nemůžu si pomoct ale nemám český hlasy ve hře rád, kazí to tu správnou atmosféru. V každým případě by se měli hlasy vybírat podle podobnosti hlasu originálního dabéra, což se v 90% nepovedlo.

Marllone

Level 1

5. 6. 2007 15:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@NEkrom4nT Nápodobně, zlatý původní dabing, když člověk pozná originál, nechce nic jinýho, je to jako u filmů

blixak

Level 1

5. 6. 2007 18:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@NEkrom4nT Zapominate vsichni, ze puvodni dabing v tehle hre je POLSKY. Jen pro zajimavost a pro srovnani, mame i ukazku anglickeho dabingu, behem zitrka ji nahodime na stranku se soutezi, abyste vedeli o co jde.

Eskelito

Level 1

6. 6. 2007 13:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@NEkrom4nT Nemuzes srovnavat dabovani filmu a her. Ve filmu je to soucast vykonu herce, ale ve hre zadny originalni hlas neni.

krizek.jan

Level 1

6. 6. 2007 13:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Už sem něco namluvil a odeslal :D

paladin9

Level 1

6. 6. 2007 14:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@krizek.jan a co je na tom tak zabavnýho??

krizek.jan

Level 1

6. 6. 2007 20:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@paladin9 Mno jenom ten pocit že mě vyberou :D :D :D

BLACK.7777

Level 1

6. 6. 2007 12:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Potřebuju pomoct když se chci přihlásit tak mi to napíše *login_accountBlocked asi mi to zablokovali pro nevhodnéchování je nějaká šance že mi to ještě nekdy povolí

ubersexual

Level 1

6. 6. 2007 15:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@BLACK.7777 Napsal bych bejt tebou JIM osobně. My ten problém za tebe nejspíš nevyřešíme, a asi ani tedy nepomůžeme. Zkus se jich zeptat, co a jak. Nu, a kdyby ti ho nepovolili, není problém založit nový account, non? nebo máš bloklý ip-čko?

+ Řeš toto soukromě (vzkazníky a tak), nebo do odpovídajích diskuzí. Mně to neva, ale místním adminům jo.

13_11

spoock

Level 1

5. 6. 2007 18:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

děláte si prdel, že? nejnormálnější hlas, který sedí k postavě je Rudolf Kubík, nikdo jiný nepůsobil dostatečně přesvědčivě a navíc si dokážu hlas k modelu postavy nejlépe přimyslet, ale je to můj názor, jinak Schuller je vedle jak ta jedle, toho jsem vyřadil jako prvního

paladin9

Level 1

6. 6. 2007 13:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@spoock No nevim ja si pod Kubíkem vybavim nějakyho Ramba nebo terminátora...není to sice nejhorší hlas, ale taky zrovna nic moc. Jako doslova všechny ty hlasy nejsou nic moc. Mohli by tam dat treba toho co ho daboval v serialu...ten se k nemu jaks taks hodil