Diskuze: Zaklínač

dasik@email.cz

Level 1

20. 10. 2010 16:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No, kdyby Zaklínač neměl tak příšerný český dabing (Geralt má snad nejhorší dabing, jaký jsem kdy slyšel) a kdyby nebyl pohyb po světě tak strašně omezený - když už si tvůrci dali takovou práci se zpracováním světa, čekal bych, že dovolí hráči, aby mohl přeběhnout přes pole a nemusel zdlouhavě obíhat po cestě celou vesnici - bylo by to skvělé RPG.
Ale tyhle dva bugy (ano, považuju to za bugy) jsou tak zásadní, že mému hodnocení by strhly možná i 30%. Tohle by se prostě u tak kvalitních RPG stávat nemělo...

HiHi789

Level 1

12. 1. 2008 17:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To gelefier: Myslis Vilgefortzovo "rvacske" vysvetleni situace nechapajicimu Geraltovi, ktery si ve hre vypujcil Talar? Ono primo prevzatych dialogu moc neni, ale nektere situace mi trochu priminaji ty v knize. Treba Alvin a Ciri. Autori ale zakomponovali i hodne svych orinalnich napadu (treba tu polednici) Je to nejlepe zpracovana hra podle knihy, kterou jsem hral. Celkova atmosfera knih je zde predena vskutku brilantne.

McJabbo

Level 1

12. 12. 2007 19:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

českej Dabing naprosto příšernej - a nehorší je u té njedůležitější postavy - u Garleta! Z toho hlasu se mi zvedá žaludek, je to trapný. Nechápu proč hry nevycházej v český i aniglický verzi (teda tak aby si mohl člověk připadně vybrat). I když asi chápu - dabing zabírá hodně místa. Nicméně, mě by teda u všech her stačili český titulky, stejně jako u filmů - není nad originál. A co se týče toho super-trupper moderního bojovýho systému - hrál někdy někdo z vás Sudeki? Dokonce to vyšlo na Levelu. Tam byl naprosto totožnej systém správného mačkání série kláves. Tak nevím jak je to s tou originalitou. Jinak Zaklínač vypadá fantasticky a už se těšim až si ho budu moct zahrát v plnejch detailech. Do té doby půjde k ledu ...

Wild3r

Level 1

30. 10. 2007 14:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nemuzu najit nikde naroky myslite ze by to mohlo jet na min detaily na amd athlon xp2600 1gb ramek a gf6600 256mb ? diky za odpovedi

rcorp

Level 1

31. 10. 2007 18:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jacek Rozenek.

Widl_CZ

Level 1

30. 10. 2007 10:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nebýt toho dabingu a loadování, tak je to skvělá hra. Ale mezi RPG vyčnívá rozhodně atmosférou a pojetím světa. Je to celé syrové... ;)

Rabe

Level 1

5. 12. 2009 18:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No ale příběh hry je na příběhy knih naroubovaný nešikovně. Ale hra je jinak v mojí TOP 5. Je to nejlepší RPG posledních let (Fallout 3 je hned po Zaklínači - u mně v TOP 5).

t_gon

Level 1

20. 11. 2007 17:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jiz zde delsi dobu nepisi, ale dnes bych chtel pochvalit autora, jakym zpusobem se vyhnul v zaveru clanku spoileru.
Oproti tomu jsem si po delsi dobe zakoupil LEVEL, ve kterem byl Zaklinac hlavnim tematem. Pustim se do recenze a jiz ve druhem odstavci me cekal sok, kde misto abych se dovedel neco o hre, vybalil autor Spoiler jako prase o petidilne knizni saze. Znechucene jsem sekl s celym LEVELem a na autora si pekne zanadaval.

Tohle by se v casopise formatu LEVEL stavat nemelo, navic od tak zkuseneho autora. Takze by me zajimal vas nazor nebo tech co clanek cetli, popripade vas varovat...
A reci ze to jinak napsat neslo, jsou vzhledem ke zdejsi recenzi nesmyslem!

ubersexual

Level 1

31. 10. 2007 12:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Dabing anglický jsem slyšel za běhu ingame videa, a musím uznat, že ta cyničnost z Geraltova hlasu přímo crčela. Hodně mi barva a tón onoho dabéra evokovala hloubku Garrettova hlasu. Sedne to jak prdel na hrnec :-) Nikde jsem se sice nedopídil po polském dabérovi titulního hrdiny, ale pokud si to vzal na vrub pan Žebrowski, tak do Polec pelášim ještě dnes! Co se týče dabingu našinců, co naplat, když člověk nedabuje podle situací a nemá je před očima jako dabéři filmový a snaží se tak jen trefit stopu z angličtiny. Nebo polštiny? teď už přesně netuším. Také jsem úplně nepobral zbytečně přehrávaný a hluboký drsňas páně Geralta[cz]. Kdyby mluvil tak, jak se normálně bavil s Pavlem Dobrovským (viz. reportáž), udělal by líp. Není to o tom, že by Češi jako dabéři byli špatní, mizerní .. je to jen o tom, že si s tím ne vždy dají záležet. I když, jak říkám, ono je opravdu náročný vciťovat se do něčí role, když jí ani pořádně nevidim v obrázcích a důkladně ji neznám. Teprve tehdy nastává problém s překladem.

13_11
ps.
Neví někdo, kdo daboval polského Zaklínače (herního)?

-VooSTooK-

Level 1

30. 10. 2007 15:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

rozjedu to??
C2D 3600 mhz
Ati x1300xt 256 mb (PS 3.0 supported)
1024 mb ram..
aspon low?!

Bluemann

Level 1

30. 10. 2007 14:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Sem zvědavej jak bude znít anglický dabing,u českýho je vidět(slyšet)že dabéři v podstatě vůbec nevěděli co dabují,nazanali kontext-někdy jsou jejich reakce moc prudké,někdy naopak docela flegmatické.S výběrem dabérů je to taky sporné,některé postavy mají dobré dabéry,některé docela špatné(zvlášť sám zaklínač si myslim je zvolen celkem nešťasně),ale v porovnání s ostatními česky lokalizovanými hrami se stále jedná o solidní nadprůměr.Nejlepší cz dabing byl v mafii a pak ve vietcongu