Diskuze: Nový trailer z českého Someday You’ll Return

Mitsurugi

Level 1

18. 3. 2019 13:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Masarkavtrenyrkach: Česká lokalizace tam bude ve formě titulků. Nevyuločovali ani dabing, prý záleží na prodejích.

OnlyCORE

Level 1

17. 3. 2019 13:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@stul.drabik: Tak se jí nauč. Neumět v dnešní době angličtinu je docela smutné pokud ti není 40+

Masarkavtrenyrkach

Level 1

18. 3. 2019 13:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

CBE Software jsou dva pánové z Brna. Ve své nové hře se inspirují moravskou krajinou. Hra odkazuje na existující místa a obsahuje česká jména. Bohužel celá hra je v angličtině. Rozumím jim. Český trh je v porovnání se zbytkem světa mikroskopický a nevyplatí se jim do češtiny investovat. Přesto se nedokážu zbavit pocitu, že kdyby tohle udělal třeba japonský indie vývojář, dostal by od soukmenovců mokrým hadrem přes obličej.

omatousek

Level 1

18. 3. 2019 10:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Roteiro: Byly časy, kdy jsem do práce vstával v 6 a domů jsem se vracel kolem 21, a to od pondělí do pátku. Času málo, ale vždycky byl. Pak jsem chtěl dělat něco, co mě baví a mít víc času. Tak dělám něco, co mě baví a mám spoustu času, v čem je problém? :) Člověk má neřešitelné problémy pouze tehdy, když si sám nějaký vytvoří. Vše ostatní má řešení ;)

Mitsurugi

Level 1

18. 3. 2019 09:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@omatousek: Za půl roku se rohodně nenaučíš anglicky na takové úrovni, abys dokázal v pohodě porozumět hrám, hrozně moc ti toho unikne. Přitlač tak minimálně ještě rok a půl a můžeme se bavit. Navíc každému to jde jinak rychle, tahle paušalizace nedává moc smysl.

Jinak mi přijdou komické ty tvoje chlapácké řeči "slaboch bez vůle", "výmluvy slabých". Soudíš jiné, aniž bys věděl cokoliv o jejich životě. Co když nemá čas na učení se anglicky? Co když má dvě práce a pak tráví čas s rodinou? Ale jo, určitě jsou to slaboši bez vůle, ty jeden nadčlověče, od mala jsi měl v angličtinu ve škole a teď tu machruješ :D:D

Mitsurugi

Level 1

17. 3. 2019 17:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@stul.drabik: České titulky tam budou...

@OnlyCORE: "Nauč se jí", protože naučit se nový jazyk je tak snadné. To je skoro jako kdybys někomu v depresi říkal ať prostě přestane být smutný :D

stul.drabik@seznam.cz

Level 0

17. 3. 2019 12:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

České studio-udělají anglický dabing,titulky.To nemohli aspoň udělat tu hru lokalizovanou?Kdo je zvědaví na angličtinu když ji neumí.Aby si tu hru užil.

omatousek

Level 1

18. 3. 2019 10:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mitsurugi: Takže celkem dva roky, abys rozuměl hrám? Za dva roky angličtiny můžeš jet do Anglie a pracovat v hotelu, kde potřebuješ perfektní angličtinu :D Jinak prostě máš nějakou poruchu, to je prostě fakt, smiř se s tím ;) Ať je to třeba prokrastinace a nebo porucha soustředění...přidej k tomu veškeré "dis-" a máš v tom třetinu populace, když to přeženu. A hodinu času denně si najde každý bez výjimky. "Extrémní" případy vynech. Promiň, pro mě prostě není výraz "nejde". To je prostě blbost. Pokud něco neudělám, i kdybych mohl, tak jsem línej. Pracuju, jako procesní inženýr a když někdo řekne, že něco nejde, tak lze vždycky najít minimálně 2-3 způsoby, jak to jde. V práci i v životě. A pokud někoho taková životní filosofie štve, tak je to jeho problém. Já jsem díky tomu vysmátej :)

Mitsurugi

Level 1

18. 3. 2019 08:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@omatousek: "Výmluvy slabých" :D:D
Ty jsi dobrý komik.

Ne, snadné to fakt není a trvá to dlouho.

omatousek

Level 1

17. 3. 2019 14:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@OnlyCORE: Nechtěl jsm být ten, kdo to napíše, ale plně souhlasím.

omatousek

Level 1

17. 3. 2019 07:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Super, to je něco pro mě :) Miluju hry typu Outlast, SOMA, Layers Of Fear atp. :)

El_Rizek

Level 1

18. 3. 2019 11:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@omatousek: proč sem cpeš nějaký otcovský rady? :) zkus navštívit emimino nebo jiný portál, kam se ty a dalších X tisíc úspěšných, jako ty hodí...

Roteiro

Level 1

18. 3. 2019 10:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ty jsi fakt komik. Anglicky jsem se naučil za dva měsíce, německy po deseti letech mluvím jen velice lehce. A to kominikuji v němčině denně. Kolega to má zase naopak je to absolutně individuální. A ne rozhodně jsou dny kdy opravdu nejde najít ani hodina nebo dokonce půl hodina. Ale to člověk dělající od osmi do čtyř za počítačem nepochopí.@omatousek:

omatousek

Level 1

18. 3. 2019 08:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mitsurugi: Tak pokud se člověk vymlouvá, že něco nejde a prostě nemá regulérní důvod, tak je pro mě slaboch. Pokud je to podle tebe komický, budiž. A že to trvá dlouho...zkus definovat dlouho, to je široký pojem. Říká se, že normální člověk (bez poruch učení, různých dis... atd.) se naučí komunikovat anglicky za půl roku, což rozhodně není dlouhá doba. Navíc to jde i rychleji. Ale pokud někdo bere 6 měsíců, jako dlouhou dobu a radši se na to vykašle, pak nemá nárok nadávat, že je něco v angličtině, protože je to prostě slaboch bez vůle. Buď chceš a nebo nechceš, ostatní jsou kecy...rozhodni se :)

omatousek

Level 1

18. 3. 2019 06:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mitsurugi: Ano, je to snadné, poud to myslíš vážně, poctivě tomu věnuješ čas a nepotřebuješ to umět za měsíc. Všechno ostatní jsou jen výmluvy slabých. I sledování filmů v angličtině s titulkama ti pomůže. A nesmíš být líný číst, což je taky nemoc této doby. Pokud ti teda není třeba 50, tam to chápu, že už to člověk moc nedává, tak konkrétně angličtina je jeden z nejjednoduších jazyků...pokud se budeme bavit o úrovni takové, aby sis užil hru, která není primárně postavená na textech a dialozích.

mikez

Level 1

17. 3. 2019 15:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@OnlyCORE: Tiež úplný súhlas. Na druhú stranu, keď už robím projekt, ktorý sa aspoň trochu týka nejakého artu, preložím to aj do pôvodného jazyku, minimálne už len preto, že sa to odohráva na Morave. Inak za tým vidím hlavne honbu za $$$ a nič moc viac. Prítomnosť regionality v hrách je super. Absenica českého dabingu v KDC mi do teraz príde ako obrovsky premárnená príležitosť.